當前位置:首頁 » 代碼百科 » 書店在電影院的後面翻譯
擴展閱讀
股票賬戶和基金賬戶綁定 2024-05-19 23:14:05
泰山天元石股票代碼 2024-05-19 22:52:53
股票年平均交易天數 2024-05-19 22:50:34

書店在電影院的後面翻譯

發布時間: 2024-05-08 03:21:39

⑴ next to和beside的區別

又到了為小夥伴們解惑的時候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺,next to 的使用頻率更高,比 beside 更加日常和通俗。 beside 相比之下,語氣更正式。這里就給大家總結了一個它們基礎知識的表格,可以先簡單了解一下先:

了解完next to和beside的基礎知識後,現在就來看看它們的具體區別ლ(・∀・ )ლ

區別一:使用頻率不同

next to 的使用頻率更高,比 beside 更加日常和通俗。 beside 相比之下,語氣更正式,且在書面語或者文學作品中使用較多。

例句:

①Put the book next to the lamp. 將書放在燈旁邊。

②She sat beside him ring the dinner. 她在晚餐期間坐在他旁邊。

區別二:beside的額外含義更多

beside 除了表示 旁邊,還有 和...相比的意思。而 next to 沒有這樣的額外含義。

例句:

①His performance was poor next to hers. 他的表現比她差很多。(這里的 「next to」 並未表達比較的含義)

②Beside her, I am a complete novice. 與她相比,我只是一個完全的新手。

區別三:順序的強調不同

next to 用來強調一種序列關系或位置關系,而 beside 僅僅描述相鄰的關系。

例句:

①Your room is next to mine. 你的房間在我的隔壁。

②The bank is beside the supermarket. 銀行在超市旁邊。

區別四:next to的靈活性更高

next to 可以用於表示 幾乎 或 接近 的情況。 而 beside 沒有這樣的用法。

例句:

①Next to impossible. 幾乎不可能。

②Beside impossible.(這句話在英語中是錯誤的,因為「beside」不能這樣使用)

區別五:在短語中的使用不同

next to 用於多個習語或短語中,例如 next to nothing(幾乎沒有)。而 beside 沒有在這樣的短語中被廣泛使用。

例句:

①She paid next to nothing for that dress. 她幾乎沒有花任何錢就買到了那件裙子。

②There is no phrase in English like beside nothing.(這表明「beside」沒有在這樣的短語中被使用過)