㈠ 來日縱使千千厥歌，是什麼意思
意思是在以後的日子裡，縱然會再聽到許多首像今天這樣的歌。
來日縱使千千闕歌是《千千闕歌》的歌詞。《千千闕歌》是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲。
歌詞：
徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱使千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah 因你今晚共我唱
《千千闕歌》講述了陳慧嫻臨別在即，一切要講的話也不知從哪裡開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞的形式表達出來 。《千千闕歌》中每一句歌詞都是心中所想，每一段樂韻都是心意所訴，歌中的離別場景被展現得淋漓盡致。
徐徐回望，曾屬於彼此的晚上，紅紅仍是你，曾我的心中艷陽，這熟悉的歌聲將離情別緒，唱得盪氣回腸之餘，亦不失少女情懷。
這首《千千闕歌》，連同陳慧嫻的其他代表作，如《飄雪》、《紅茶館》等一起，不僅讓很多非粵語區的聽眾，學會了粵語，更是許多七零後，八零後，甚至九零後的時代記憶。
㈡ 《千千闕歌》歌詞的寓意是什麼
1、表達了臨別在即，一切要講的話也不知從哪裡開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講以歌敘意；
2、今宵難忘的意思。因為今晚能和你度過而一切顯得美好，來日不知何時才能相聚，縱使以後有一樣的歌聲也沒有你的相伴，歌再好也沒有用的意思。
千千闕歌
歌手：陳慧嫻
作曲: Kohji Makanio
編曲:盧東尼
徐徐回望，曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你，贈我的心中艷陽
如流傻淚，祈望可體恤兼見諒
明晨離別你，路也許孤單得漫長
一瞬間，太多東西要講
可惜即將在各一方，只好深深把這刻盡凝望
來日縱使千千闕歌，飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞
AH，因你今晚共我唱
臨行臨別，才頓感哀傷的漂亮
原來全是你，令我的思憶漫長
何年何月，才又可今宵一樣
停留凝望里，讓眼睛講彼此立場
當某天，雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想，可否抽空想這張舊模樣
來日縱使千千闕歌，飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞
AH，因你今晚共我唱
HA，怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞，因今宵的我可共你唱
來日縱使千千闕歌，飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞
AH，因你今晚共我唱
來日縱使千千闕歌，飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗，都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
㈢ 千千闕歌 歌詞
歌曲原唱：陳慧嫻
填 詞：林振強
譜 曲：馬飼野康二
徐徐回望，曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你，贈我的心中艷陽
如流傻淚，祈望可體恤兼見諒
明晨離別你，路也許孤單得漫長
一瞬間，太多東西要講，可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望，來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上，來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮，都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞，Ah 因你今晚共我唱
臨行臨別，才頓感哀傷的漂亮
原來全是你，令我的思憶漫長
何年何月，才又可今宵一樣
停留凝望里，讓眼睛講彼此立場
當某天，雨點輕敲你窗，
當風聲吹亂你構想可否抽空想這張舊模樣
來日縱使千千闋歌，飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞
Ah 因你今晚共我唱，Ah 怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞，因今宵的我可共你唱
來日縱使千千闋歌，飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗，亦絕不可使我更欣賞
Ah 因你今晚共我唱，來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上，來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮，都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所想，因不知哪天再共你唱
(3)千千闕歌不如今日美好集團股票行情擴展閱讀：
《千千闕歌》填的真摯，萬千情緒，唯在一次別離，唱得極為動情，「來日縱使千千闕歌 飄與遠方我路上」、「來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮」，雖然分離在即，但她唱的卻「傷而不悲」，另有一番清亮激越之意，隱隱中鼓勵人們記住過去美好的回憶，樂觀面對未來的旅途。
其中唱出了太多意味：告別戀人和朋友；告別少女的情愫、逝去的青春；也告別個人的流金歲月，和港樂的輝煌年代。
㈣ 千千闕歌搞笑歌詞
千千闕歌 (閩南語版)【幻影】出品 皆屬孤品www.80fen.net漸漸我栽，你的心甲尼沒穩定慢慢了解，這段情愈愛愈沒成聰明的人，總是會提早來離開糊塗的人，到最後只有暗傷悲早若栽，兩人何必熟悉不如當作沒情也沒愛分手時陣的心情卡自在天栽地栽我的心內只有隻有你的愛天栽地栽你的心內根本沒我存在那倘無聲無息無交代那倘放阮孤單底期待啊。。。愛你愛甲這悲哀www.80fen.net【幻影】出品 皆屬孤品若想到你，六月天心也會畏寒冷冷淡淡，我甘願緣分放乎煞從今以後，我不擱為你來牽掛嘻嘻嘩嘩，掂世間沒愛卡快活為感情，還咱白白沒閑辛辛苦苦沒半絲收成想來全然沒滋味，心如凝天栽地栽我的心內只有隻有你的愛天栽地栽你的心內根本沒我存在那倘無聲無息無交代那倘放阮孤單底期待啊。。。愛你愛甲這悲哀www.80fen.net【幻影】出品 皆屬孤品那倘無聲無息無交代那倘放阮孤單底期待啊。。。愛你愛甲這悲哀天栽地栽我的心內只有隻有你的愛天栽地栽你的心內根本沒我存在那倘無聲無息無交代那倘放阮孤單底期待啊。。。愛你愛甲這悲哀天栽地栽我的心內只有隻有你的愛天栽地栽你的心內根本沒我存在那倘無聲無息無交代那倘放阮孤單底期待啊。。。愛你愛甲這悲哀
小強!小強!你怎麼了?小強!小強!你不能死啊!阿阿阿～小強!小強!你怎麼了?小強!小強!你不能死啊!阿阿阿～小強!小強!你怎麼了?小強!小強!你不能死啊!阿阿阿～稟夫人，小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊。 誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田。 我爺爺跟他來翻臉，慘被他一棍來打扁； 我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐府強奸一百遍，一百遍； 他還將我兩父子，逐出了家園，流落到江邊。
THE DAY YOU WENT AWAY 哦哦哦,恩,未來王的,可樂筆,為啊軍民抱油貝貝游兒銳雷哪門,糠里虧誰,糠裡布來德,土絲丟飛殺佛潤丟肺拉夫哦啦飛絲灘,得來路.買拉夫,山王玫淚,恩乃秋拉夫?有~干毒,愛毒,有啊瑞淚瑞淚毒,哇嗨~搜馬蝦一提死袋,有烙餅三十袋,色得油挖十味,搜賽巴窟,嗡米窩喪色油,冰塊有三十袋,哦~得油網的尾哦哦爺啊啊啊瑞曼波,得人攙,賽灘伯推你鰓根三代推你發歪夫奶,音色豆維,衛斯尤KISS,NO狼哥 小弟愛你,其實待會丟上那肺,夫森我懶,哥哦,三絲定白偕,三絲我奶粉還哇刊,啊NO,愛乾死那瑞雷瑞雷NO,哦 嗨~搜馬蝦一提死袋,有烙餅三十袋,色得油挖十味,搜賽巴窟,嗡米窩喪色油,冰塊有三十袋,哦得油網的尾,哦得油網的喂,哦得油網的喂!
小偷從來不會認錯，就算認了錯也不會改！很多人都是偷竊成癮，跟吸毒一樣！他們的觀點總是：就在今天，只要現金！不管多值錢的物品對他們來說都信不過，還是現鈔最保險。錢再多存哪都不安全，不如就在今天全部用完！他們的世界沒有明天，因為他們不知道明天自己將身在何處！
㈤ 閩南語千千闕歌歌詞
張國榮 - 千千闕歌
千千闕歌
張國榮
徐徐回望,
曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你,
贈我的心中艷陽
如流傻淚,
祈望可體恤兼見諒
明晨離別你,
路也許孤單得漫長
一瞬間,
太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
ah..因你今晚共我唱
(music)
臨行臨別,
才頓感哀傷的漂亮
原來全是你,
令我的思憶漫長
何年何月,
才又可今宵一樣
停留凝望里,
讓眼睛講彼此立場
當某天,
雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
ah..因今晚的我可共你唱
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所思
因不知哪天再共你唱
㈥ 千千闕歌這首歌詞到底是什麼意思！
歌詞里透露出來關於離別的傷感，清清淡淡，卻絲絲縷縷。多情只有春庭月，猶為離人照落花，離別近了，該去的人，總是會離去。
闕，是個量詞，千千闕歌，就是很多首歌的意思。
《千千闕歌》講述了陳慧嫻臨別在即，一切要講的話也不知從哪裡開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞的形式表達出來。《千千闕歌》中每一句歌詞都是心中所想，每一段樂韻都是心意所訴，歌中的離別場景被展現得淋漓盡致。
(6)千千闕歌不如今日美好集團股票行情擴展閱讀：
《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。
《千千闕歌》歌詞：
徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah...
因你今晚共我唱
Ah...
臨行臨別
才頓感哀傷的漂亮
原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣
停留凝望里 讓眼睛講彼此立場
當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣
來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah...
因你今晚共我唱
Ah...
怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
因今宵的我可共你唱
來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah...
因你今晚共我唱
來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
㈦ 和千千闕歌差不多的粵語歌，推薦幾個
譚詠麟 笑看人生、愛情陷阱、一生中最愛、喜愛、霧之戀
梁漢文 中鋒、一生一次戀愛、只得一晚
劉德華 真我的風采、一個人睡
鄭少秋 從不放棄、笑看風雲、心中雨
林子祥 真的漢子、最難忘的你、每一個晚上
鍾鎮濤 大海
呂方 回來我身邊、流浪花、血像火
張家輝 假的希望、全速前進
周潤發 飛沙風中轉、舊情人
溫兆倫 天降奇緣、隨緣、仍是深愛你
巫啟賢 只因你傷心、天地豪情
周華健 濃情化不開、為什麼我要走
郭富城 臨睡吻你一次、 風中的歌、無忌
謝霆鋒 完美啟示錄
李克勤 希望、飛花
黎明 沒名字的歌無名字的你、情深說話未曾講、 我沒有騙你、眼睛想旅行
梁朝偉 偷偷愛你、願你知我心
張國榮 紅顏白發
陳奕迅 明年今日、一絲不掛、給愛麗絲、一個人
馬浚偉 沉睡的天堂、 頭頂一片天
張學友 只想一生跟你走、這個冬天不太冷、太陽星辰
孫耀威 愛的故事、愛自那天遇上、一億三千八天、 但願她珍惜你
關正傑 兩忘煙水裡、萬水千山縱橫
達明一派 石頭記
麥子傑 愛不了忘不了、讓我把我的心給了你
古巨基 初初、戀無可戀、義海豪情
梅艷芳 笑看風雲變 似是故人來 抱緊眼前人
劉嘉玲 某年某月
呂頌賢 今生情不變
鄭嘉穎 一千個願意 只愛你
徐小鳳 順流逆流
謝霆鋒 完美啟示錄、游樂場
張敬軒 我和秋天有個約會
蔡楓華 絕對空虛
鮑翠微 夢里幾番哀
㈧ 千千闕歌
你語文功底不行啊…………
打個最簡單的類比……你現在青春年少正在初戀，對女友說：「即使將來我當了大富翁，有了很多美女明星圍繞（對應「來日縱是千千繁星」），她們都比你要年青漂亮（對應「亮過今晚月亮」），也都比不上此刻我與你的山盟海誓（對應「都比不起這宵美麗」）。」
第一第二句是條件，第三句是在這個條件下的回應。也就是說第一第二句其實是一句。
而你改的句子等於把第二第三句合體了。
這樣應該能明白了吧~
還是不解的話也可以過一段時間再自己慢慢體會下。。。。。。
㈨ 居然有人說張國榮版的千千闕歌要比陳慧嫻版的好
哥哥版的千千闕歌確實是聽著比較有韻味，但是還看你個人喜歡哪個版本的。