1. 昆桐派是金庸寫的什麼小說里的
你說的應該是崆峒派，或者是昆侖派，不過沒關系，這兩個門派都是在《倚天屠龍記》裡面出現的。
2. 股票定增定價公告後跌破定增價可以重新定價嗎
當然可以。不如桐昆股份601233 昆股份6月25日晚間發布公告稱，考慮到行業回暖和股價走勢情況，為保護投資者利益，調整2015年非公開發行預案，發行數量從不超過2.09億股調整為不超過1.41億股，發行價格從不低於14.33元/股調整為不低於21.27元/股，
3. 關於股票代碼問題
因為實在太多，粘貼不上，樓主不妨去交易所網站上都有這樣的表格，處理一下就可以啦~~授之以魚，不如授之以漁
公司代碼 公司簡稱
000001 深 發 展
000002 萬 科
000004 國農科技
000005 世紀星源
000006 深 振 業
000007 深零七
000008 寶 利 來
000009 中國寶安
000010 深 華 新
000011 深 物 業
000012 南玻集團
000014 沙河股份
000016 深 康 佳
000017 深 中 華
000018 深 中 冠
000019 深 深 寶
000020 深 華 發
000021 長城開發
000022 深 赤 灣
000023 深 天 地
000024 招商地產
000025 深 特 力
000026 飛 亞 達
000027 深圳能源
000028 一致葯業
000029 深房集團
000030 盛潤股份
000031 中糧地產
000032 深 桑 達
000033 新都酒店
000034 深信泰豐
000035 中 科 健
000036 華聯控股
000037 深 南 電
000038 深大通
000039 中集集團
000040 深 鴻 基
000042 深 長 城
000043 中航地產
000045 深 紡 織
000046 泛海建設
000048 康 達 爾
000049 德賽電池
000050 天 馬
000055 方大集團
000056 深 國 商
000058 深 賽 格
000059 遼通化工
000060 中金嶺南
000061 農 產 品
000062 深圳華強
000063 中興通訊
000065 北方國際
000066 長城電腦
000068 賽格三星
000069 華 僑 城
000070 特發信息
000078 海王生物
000088 鹽 田 港
000089 深圳機場
000090 深 天 健
000096 廣聚能源
000099 中信海直
000100 TCL 集團
000150 宜華地產
000151 中成股份
000153 豐原葯業
000155 川化股份
000156 嘉瑞新材
000157 中聯重科
000158 常山股份
000159 國際實業
000301 東方市場
000338 濰柴動力
000400 許繼電氣
000401 冀東水泥
000402 金 融 街
000403 三九生化
000404 華意壓縮
000407 勝利股份
000408 玉源控股
000409 泰復實業
000410 沈陽機床
000411 英特集團
000413 寶 石
000415 匯通集團
000416 民生投資
000417 合肥百貨
000418 小天鵝
000419 通程式控制股
000420 吉林化纖
000421 南京中北
000422 湖北宜化
000423 東阿阿膠
000425 徐工機械
000426 富龍熱電
000428 華天酒店
000429 粵 高 速
000430 張 家 界
000488 晨鳴紙業
000498 丹東化纖
000501 鄂 武 商
000502 綠景地產
000503 海虹控股
000504 賽迪傳媒
000505 珠江控股
000506 中潤投資
000507 粵 富 華
000509 華塑控股
000510 金路集團
000511 銀基發展
000513 麗珠集團
000514 渝 開 發
000516 開元控股
000517 榮安地產
000518 四環生物
000519 銀河動力
000520 長航鳳凰
000521 美菱電器
000522 白 雲 山
000523 廣州浪奇
000524 東方賓館
000525 紅 太 陽
000526 旭飛投資
000527 美的電器
000528 柳 工
000529 廣弘控股
000530 大冷股份
000531 穗 恆 運
000532 力合股份
000533 萬 家 樂
000534 萬澤股份
000536 閩 閩 東
000537 廣宇發展
000538 雲南白葯
000539 粵 電 力
000540 中天城投
000541 佛山照明
000543 皖能電力
000544 中原環保
000545 吉林制葯
000546 光華控股
000547 神州學人
000548 湖南投資
000550 江鈴汽車
000551 創元科技
000552 靖遠煤電
000553 沙 隆 達
000554 泰山石油
000555 太光電信
000557 銀 廣 夏
000558 萊茵置業
000559 萬向錢潮
000560 昆 百 大
000561 陝 長 嶺
000562 宏源證券
000563 陝 國 投
000564 西安民生
000565 渝 三 峽
000566 海南海葯
000567 海德股份
000568 瀘州老窖
000570 蘇 常 柴
000571 新大洲 A
000572 海馬股份
000573 粵 宏 遠
000576 廣東甘化
000578 鹽湖集團
000581 威孚高科
000582 北 海 港
000584 友利控股
000585 東北電氣
000586 匯源通信
000587 光明傢具
000589 黔 輪 胎
000590 紫光古漢
000591 桐 君 閣
000592 中福實業
000593 大通燃氣
000594 國恆鐵路
000595 西北軸承
000596 古井貢酒
000597 東北制葯
000598 藍星清洗
000599 青島雙星
000600 建投能源
000601 韶能股份
000602 金馬集團
000603 威達醫械
000605 四環葯業
000606 青海明膠
000607 華立葯業
000608 陽光股份
000609 綿世股份
000610 西安旅遊
000611 時代科技
000612 焦作萬方
000613 大 東 海
000615 湖北金環
000616 億城股份
000617 石油濟柴
000619 海螺型材
000620 聖方科技
000622 岳陽恆立
000623 吉林敖東
000625 長安汽車
000626 如意集團
000627 天茂集團
000628 高新發展
000629 攀鋼鋼釩
000630 銅陵有色
000631 順發恆業
000632 三木集團
000633 合金投資
000635 英力特
000636 風華高科
000637 茂化實華
000638 萬方地產
000639 金德發展
000650 仁和葯業
000651 格力電器
000652 泰達股份
000655 金嶺礦業
000656 重慶東源
000657 中鎢高新
000659 珠海中富
000661 長春高新
000662 索 芙 特
000663 永安林業
000665 武漢塑料
000666 經緯紡機
000667 名流置業
000668 榮豐控股
000669 領先科技
000670 舜元地產
000671 陽光城
000672 銅城集團
000673 大同水泥
000676 思達高科
000677 山東海龍
000678 襄陽軸承
000679 大連友誼
000680 山推股份
000681 遠東股份
000682 東方電子
000683 遠興能源
000685 中山公用
000686 東北證券
000687 保定天鵝
000688 朝華科技
000690 寶新能源
000691 亞太實業
000692 惠天熱電
000693 聚友網路
000695 濱海能源
000697 咸陽偏轉
000698 沈陽化工
000700 模塑科技
000701 廈門信達
000702 正虹科技
000703 世紀光華
000705 浙江震元
000707 雙環科技
000708 大冶特鋼
000709 河北鋼鐵
000710 天興儀表
000711 天倫置業
000712 錦龍股份
000713 豐樂種業
000715 中興商業
000716 南方食品
000717 韶鋼松山
000718 蘇寧環球
000719 焦作鑫安
000720 新能泰山
000721 西安飲食
000722 金果實業
000723 美錦能源
000725 京 東 方
000726 魯 泰
000727 華東科技
000728 國元證券
000729 燕京啤酒
000731 四川美豐
000732 福建三農
000733 振華科技
000735 羅 牛 山
000736 重慶實業
000737 南風化工
000738 南方宇航
000739 普洛股份
000748 長城信息
000750 桂林集琦
000751 鋅業股份
000752 西藏發展
000753 漳州發展
000755 山西三維
000756 新華制葯
000757 方向光電
000758 中色股份
000759 武漢中百
000760 博盈投資
000761 本鋼板材
000762 西藏礦業
000766 通化金馬
000767 漳澤電力
000768 西飛國際
000776 廣發證券
000777 中核科技
000778 新興鑄管
000779 三毛派神
000780 平庄能源
000782 美達股份
000783 長江證券
000785 武漢中商
000786 北新建材
000787 創智科技
000788 西南合成
000789 江西水泥
000790 華神集團
000791 西北化工
000792 鹽湖鉀肥
000793 華聞傳媒
000795 太原剛玉
000796 寶商集團
000797 中國武夷
000798 中水漁業
000799 湘 酒 鬼
000800 一汽轎車
000801 四川湖山
000802 北京旅遊
000803 金宇車城
000805 炎黃物流
000806 銀河科技
000807 雲鋁股份
000809 中匯醫葯
000810 華潤錦華
000811 煙台冰輪
000812 陝西金葉
000813 天山紡織
000815 美利紙業
000816 江淮動力
000818 錦化氯鹼
000819 岳陽興長
000820 金城股份
000821 京山輕機
000822 山東海化
000823 超聲電子
000825 太鋼不銹
000826 合加資源
000828 東莞控股
000829 天音控股
000830 魯西化工
000831 關鋁股份
000833 貴糖股份
000835 四川聖達
000836 鑫茂科技
000837 秦川發展
000838 國興地產
000839 中信國安
000848 承德露露
000850 華茂股份
000851 高鴻股份
000852 江鑽股份
000856 唐山陶瓷
000858 五 糧 液
000859 國風塑業
000860 順鑫農業
000861 海印股份
000862 銀星能源
000863 和光商務
000868 安凱客車
000869 張 裕
000875 吉電股份
000876 新 希 望
000877 天山股份
000878 雲南銅業
000880 濰柴重機
000881 大連國際
000882 華聯股份
000883 三環股份
000885 同力水泥
000886 海南高速
000887 中鼎股份
000888 峨 眉 山
000889 渤海物流
000890 法 爾 勝
000892 星美聯合
000893 東凌糧油
000895 雙匯發展
000897 津濱發展
000898 鞍鋼股份
000899 贛能股份
000900 現代投資
000901 航天科技
000902 中國服裝
000903 雲內動力
000905 廈門港務
000906 南方建材
000908 天一科技
000909 數源科技
000910 大亞科技
000911 南寧糖業
000912 瀘 天 化
000913 錢江摩托
000915 山大華特
000916 華北高速
000917 電廣傳媒
000918 嘉凱城
000919 金陵葯業
000920 南方匯通
000921 海信科龍
000922 阿繼電器
000923 河北宣工
000925 眾合機電
000926 福星股份
000927 一汽夏利
000928 中鋼吉炭
000929 蘭州黃河
000930 豐原生化
000931 中 關 村
000932 華菱鋼鐵
000933 神火股份
000935 四川雙馬
000936 華 西 村
000937 冀中能源
000938 紫光股份
000939 凱迪電力
000948 南天信息
000949 新鄉化纖
000950 建峰化工
000951 中國重汽
000952 廣濟葯業
000953 河池化工
000955 欣龍控股
000957 中通客車
000958 東方熱電
000959 首鋼股份
000960 錫業股份
000961 中南建設
000962 東方鉭業
000963 華東醫葯
000965 天保基建
000966 長源電力
000967 上風高科
000968 煤 氣 化
000969 安泰科技
000970 中科三環
000971 湖北邁亞
000972 新 中 基
000973 佛塑股份
000975 科 學 城
000976 春暉股份
000977 浪潮信息
000978 桂林旅遊
000979 科苑集團
000980 金馬股份
000981 蘭光科技
000982 中銀絨業
000983 西山煤電
000985 大慶華科
000987 廣州友誼
000988 華工科技
000989 九 芝 堂
000990 誠志股份
000993 閩東電力
000995 皇台酒業
000996 中國中期
000997 新 大 陸
000998 隆平高科
000999 三九醫葯
001696 宗申動力
001896 豫能控股
4. 桐山毛櫸案
有，書上有，屬於冒險史。
福爾摩斯探案—冒險史
銅山毛櫸案
"一個為藝術而愛好藝術的人，"歇洛克·福爾摩斯將《每
日電訊報》的廣告專頁扔在一邊說，「常常是從最不重要和最
平凡的形象中得到最大的樂趣，華生，我高興地觀察到，從你
誠誠懇懇地為我們的案件所作的那些記錄中，你已經掌握了
這個真理。而且，我肯定地講，有時你還加以潤色。你加以突
出的並不是那些我曾經參與過的許多著名案件的偵破和轟動
一時的審訊，而是那些本身情節可能是平凡瑣細的案件，然而
這些案件有發揮推論和邏輯綜合的才能的餘地，我把它們列
入我的特殊的研究范圍之內。"
"然而，"我微笑著說，「我不能完全為自己在記錄中採用
聳人聽聞的手法開脫。"
"也許你確有錯誤，"他邊評論述用火鉗夾起火紅的爐渣
來點燃他那長把的櫻挑木煙斗，當他是在爭論問題而不是在
思考問題的時候，他常常是用這個煙斗來替換陶制煙斗的。
"也許你錯就錯在總是想把你的每項記述都寫得生動活潑些，
而不是將你的任務限制在記述事物因果關系的嚴謹的推理上
——這實際上是事物唯一值得注意的特點。"
"在這個問題上我看我對你還是十分公正的，"我有點冷
淡地說，因為我不止一次地觀察到我的朋友的奇特性格中有
很強的自私自利的因素而頗為反感。
"不，這不是我自私自利或自高自大，"他回答說。和往常
一樣，他不是針對我所說的話而是針對我的思想。"如果我要
求十分公正地對待我的技藝，這是因為它不是屬於個人的東
西……一種不屬於我自己的身外物。犯罪是常有的事，邏輯是
難得的東西。因此你詳細記述的應該是邏輯而不是罪行。可
是你已經把本來應該是講授的課程降低為講一連串的故事。"
這是一個寒冷的初春的早晨。我們吃過早餐後，兩人相對
坐在貝克街老房子里熊熊的爐火旁邊。一陣濃霧滾滾而來，彌
漫於成排的暗褐色的房子之間。對面的窗戶在這深黃色的團
團濃霧中，隱隱約約成為陰暗的、不成形狀的一片模糊不清的
東西。我們點著氣燈，它照在白檯布上，照在微微閃光的瓷瓶
和金屬器皿上，因為當時餐桌還沒有收拾千凈。歇洛克·福爾
摩斯整個早晨一直沉默地不斷翻閱著一系列報紙的廣告欄，
最後，他顯然放棄了查閱，似乎帶點情緒地對我文筆上的缺點
教訓了我一頓。
"同時，"他稍微停頓了一下，一邊坐著抽他的長煙斗，一
邊盯著爐火說，「不會有誰指責你用了危言聳聽的筆法的，因
為在這些你那麼感到興趣的案件中，相當大的一部分不是法
律意義上的犯罪行為。我盡力幫助波希米亞國王的那件小事，
瑪麗·薩瑟蘭小姐的奇異經歷，有關那歪唇男人的難解的問
題，那個貴族單身漢事件，這些都是屬於法律范圍以外的事
情。你盡力避免聳人聽聞，但是我擔心你的記述也許是太繁瑣
了。"
"結果可能是這樣，"我回答說，「但是我所採用的方法是
新穎而又饒有趣味的。"
"啐，我的好朋友，對公眾——廣大不善於觀察的公眾來
說，他們根本不可能從一個人的牙齒看出他是一名編織工，或
從一個人的左拇指看出他是一名排字工，他們才不會去注意
什麼是分析和推理的細微區別哩！但是，如果你確實寫得太繁
瑣，我也不能責備你，因為作大案的時代已經過去了。一個人，
或至少是一個犯刑事罪的人，已經沒有過去的那種冒險的和
創新的精神了。我自己的小行業，似乎也退化到一家代理處的
地步，只辦理一些為人家尋找失掉的鉛筆，以及替寄宿學校的
年輕姑娘們出出主意。我想，無論如何，我的事業已經是無可
挽回地一落千丈了。今天早上我收到的這張條子，我想，正標
志著我的事業的最低點。你讀讀這個吧！"他將揉成一團的一
封信扔過來給我。
這是前天晚上從蒙塔格奇萊斯寄來的，內容如下：
親愛的福爾摩斯先生：
急切地想找你商量一下關於我應不應該接受人家聘
請我當家庭女教師的問題。如果方便的話，我明天十點三十
分來拜訪你。
你的忠實的 維奧萊特·亨特
"你認識這位年輕的小姐嗎？"
"我不認識。"
"現在已經是十點半了。"
"對，我敢肯定這是她在拉門鈴。"
"這件事也許比你想像的要有趣得多，你還記得藍寶石事
件開頭的研究好象只不過是一時的興趣，後來卻發展成為嚴
肅的調查，這件事也許同樣如此。"
"唔，但願如此。我們的疑團很快就會解開，因為要是我沒
搞錯的話，當事人這就來了。"
話音未落，房門開處只見一位年輕的小姐走進房間。她衣
著樸素，但很整齊，面容生氣勃勃、聰明伶俐，長著象鴴鳥蛋那
樣的雀斑，舉動敏捷，象個為人處事很有主意的婦女。
"我肯定你會原諒我來打擾你的，"當我的同伴起身迎接
她的時候，她說，「我磁上一件十分奇怪的事，由於我沒有父母
或任何其他親屬可以請教，我想也許你會好心告訴我該怎樣
辦。"
"請坐，亨特小姐，我將會高興地盡力為你服務。"
我看得出來福爾摩斯對這位新委託人的舉止和談吐有良
好的印象，他以探究的眼光打量了她一番，然後鎮靜下來，垂
著眼皮，指尖頂著指尖，聽她陳述事情的經過。
"我在斯彭斯·芒羅上校的家裡擔任了五年的家庭女教
師，"她說，「但是兩個月以前，上校奉命到新斯科舍的哈利法
克斯去工作；他帶了他的幾個孩子同往美洲，我便失了業。我
登報尋找職業，並按報紙上的招聘廣告前往應征，但都沒有成
功，最後我積蓄的小小存款開始枯竭，我已到了毫無辦法、不
知道如何是好的地步。
"西區有一家出名的叫作韋斯塔韋的家庭女教師介紹所，
我每星期都要到那裡探望是否有適合我的職業。韋斯塔韋是
這家營業所創辦人的名字，但是實際上經理人是一位斯托珀
小姐。她坐在她自己的小辦公室里，求職的婦女等候在前面的
接待室里，然後逐個被領進屋，她則查閱登記簿，看看是否有
適合她們的職業。
"唔，上個星期當我照常被領進那間小辦公室時，我發現
斯托珀小姐並不是單獨一個人在那裡，一個異常粗壯的男人，
又大又厚的下巴一層摞一層地掛到他的喉部，笑容滿面地坐
在她肘邊，鼻子上戴著一副眼鏡，正仔細地觀察進來的婦女。
當我走進裡面時，他在椅子上著實顫動了一下，很快轉身面向
斯托珀小姐。
"'這就行，'他說，『我不能要求比這更好的了。好極了！好
極了！'他彷彿十分熱情，搓著兩手，表現出最親切不過的樣
子。他這種和氣的神態，使人看了感到很愉快。
"'你是來尋找職業的吧，小姐？'他問。
"'是的，先生。'
"'做家庭女教師？'
"'是的，先生。'
"'你要求多少薪水？'
"'我以前在斯彭斯·芒羅上校處是每月四英鎊。'
"'哎喲，嘖！嘖！苛刻啊……這夠苛刻的，'他一面嚷著，
一面伸出一雙肥胖的手，好象情緒激動的人那樣，在空中揮
舞。『怎麼會有人出這么可憐的小數目給這樣有吸引力和造詣
的一位女士？'
"'我的造詣么，先生，可能不如你所想像的那麼深，'我
說，『懂一點法文，懂一點德文、音樂和繪畫……'
"'嘖，嘖！'他喊著，『這些都不是主要問題，關鍵是你有沒
有一位有教養婦女的舉止和風度？簡單地說就是這一句話，你
若是沒有，那你就不適宜於教育一個將來有一天也許會對國
家的歷史起很大作用的孩子；但是倘若你有，那麼，為什麼竟
有一位先生好意思要求你屈尊俯就接受少於三位數的數目的
薪金？小姐，你在我這里的薪水，要從一百鎊一年開始。'
"你可以想像，福爾摩斯先生，這樣的待遇，在我這樣窮得
不名一文的人看來幾乎是好得難以令人相信啊！可是這位先生，大概看見我臉上懷疑的表情，便打開錢包，拿出一張鈔票。
"'這也是我的習慣，'他說，甜蜜蜜地笑得兩隻眼睛在他
那布滿皺紋的白臉上只剩下兩條發亮的細縫，『預付一半薪金
給我的年輕的小姐，好讓她們應付旅費上的零星開支和添置
些服裝！'
"我好象從來沒遇到過這么動人、這么會體貼人的人。由
於我那時還欠著小商販的債，這預付給我的錢當然對我是很
大的方便。然而，整個接洽過程當中，我總覺得有些地方不大
自然，決定多了解一些情況然後再表態。
"'我是否可以問你住在什麼地方，先生。'我說。
"'漢普郡，可愛的鄉村地區。銅山毛櫸，它離溫切斯特才
五英里。真是最可愛不過的鄉村，我親愛的小姐，並且還有一
座最可愛的古老的鄉村房子。'
"'那麼我的職務呢，先生？我很想了解一下是什麼工作。'
"'一個小孩子——一個剛剛六歲的可愛的小淘氣。喲，你
要是能夠看見他用拖鞋打死蟑螂！啪噠！啪噠！啪噠！你眼
睛還來不及眨一眨，三個已經報銷了！'他靠在椅背上笑得又
把他的眼睛眯成一條縫了。
"孩子這樣的玩樂興趣有點使我吃驚，但是他爸爸的笑聲
使我認為也許他只是在開玩笑而已。
"'那麼，我唯一的工作，'我說，『是照管一個孩子？'
"'不，不，不是唯一的，不是唯一的，我親愛的年輕小姐，'
他大聲地說，『你的任務應該是，我肯定你聰明的頭腦會意識
到，聽候我妻子的任何命令，假如這些命令是一位小姐理應遵
從的話。你看，一點困難沒有，是嗎？'
"'我很樂意使自己成為對你們有用的人。'
"'那太好了，現在說說服裝，比如說，我們喜歡時尚，你知
道，有時尚癖，但是心眼不壞。倘若我們給你件服裝要你穿的
話，你不會反對我們的小小怪癖，是嗎？'
"'不，'我說，對他的話感到相當吃驚。
"'叫你坐在這里，或者坐在那裡，這將不致於使你不高興
吧？'
"'啊！不會的。'
"'或者在你到我們那裡之前，讓你把頭發剪短呢？'
"我簡直不敢相信自己的耳朵。我的頭發，福爾摩斯先生，
正如你能見到的，長得相當密，並且有著栗子般的特殊色澤，
頗為藝術，我做夢也想不到要這樣隨隨便便地把它犧牲掉。
"'我恐怕這是很不可能的，'我說。他的小眼睛一直熱切
地注視著我，當我說這話的時候，我注意到一道陰影掠過了他
的臉。
"'我恐怕這一點是相當必要的，'他說，『這是我妻子的小
小癖好，夫人們的癖好，你明白，小姐，夫人們的愛好是必須考
慮的，那麼，你是不打算剪掉你的頭發了？
"'是的，先生，我實在不能夠。'我堅決地回答說。
"'啊，很好，那麼這件事就算了。很可惜，因為其它方面你
實在都很合適。既然那樣，斯托珀小姐，我最好再多看幾位你
這里其他的年輕姑娘。'
"那位女經理正坐在那裡忙著閱讀文件，一句話也不曾和
我們兩人說過。可是現在她顯得十分不耐煩地瞧著我，使我不
禁懷疑她是否因為我的拒絕而失掉一筆可觀的傭金。
"'你願意不願意將你的名字仍然留在登記簿上？'她問
我。
"'如果你樂意的話，斯托珀小姐。'
"'唉！其實，登記似乎也沒有什麼用處了，既然你用這種
方式拒絕了人家提供的最優越的機會，'她尖刻地說，『你很難
指望我們盡力再為你另外找一個這樣的機會，再會，亨特小
姐。'她打了一下台上的叫人鈴，一個僕人進來把我帶了出去。
"唔，福爾摩斯先生，我回到寓所，打開食櫥，見裡面已經
沒有隔宿之糧了，桌子上又放著兩三張索款單，這時我開始自
問是不是做了一件很愚蠢的事。畢竟，如果這些人有奇怪的癖
好而又希望別人順從他們這種最異乎尋常的要求，那麼，他們
至少是准備為他們的怪癖付出代價的。在英國家庭女教師能
夠得到一年一百鎊的薪水是罕見的，再說，我的頭發對我有什麼用？好多人把頭發剪短以後都顯得更精神了，也許我也應把
頭發剪短。第二天，我想我大概是錯了，再過一天我肯定自己
是錯了。在我幾乎要克服我的傲氣、重新前往介紹所詢問那個
位置是否依然空著的時候，我接到那位先生寫來的親筆信。我
把它帶來了，我這就念給你聽。
溫切斯特附近，銅山毛櫸
'親愛的亨特小姐：
承蒙斯托珀小姐的好意將你的地址告訴了我，所以我
從這里寫信問你是否重新考慮過你的決定。我的妻子急切
盼望你能來臨，因為我對你的描述對她產生了很大的吸引
力。我們情願每季度給你三十英鎊，也就是一年一百二十英
鎊，用以補償因為我們的癖好可能給你帶來的小小不便。畢
竟這些要求對你並非過於苛刻。我的妻子偏愛特別深的鐵
藍色，並希望你在早晨於室內穿著這種顏色的服裝，然而你
並不需要自己花錢購置，因為我們有一件原為我們親愛的
女兒艾麗絲（現在美國費城）所有的衣服，據我看這件衣服
對你是很合身的。其次，至於坐在這里或那裡，或者按照指
定的方式來消遣，這將不致於使你感到有何不便。關於你的
頭發，這無疑是令人可惜的，特別是在和你短暫的會見時我
就不禁為它的如此美麗而大為贊賞。但是我恐怕必須堅持
這一點，唯一希望增加的薪水也許足以補償你的損失。至於
照管孩子方面的職責，那是很輕松的。望你務必前來，我將
乘馬車到溫切斯特來接你。請通知我你乘坐的火車班次。
你的忠實的 傑夫羅·魯卡斯爾'
"這是我剛接到的信，福爾摩斯先生，我已決定接受這個
位置，然而，我認為在採取這最後一步以前最好把事情的全部
經過告訴你，請你代為考慮。"
"唔，亨特小姐，既然你已經拿定了主意，那就這么辦吧。"
福爾摩斯微笑著說。
"但是你並不勸我拒絕它？"
"我承認我不願意看到我自己的一個姐妹去申請這個職
位。"
"這究竟是什麼意思，福爾摩斯先生？"
"噯，我沒有材料，說不上來，也許你已經有你自己的想
法。"
"哦，我好象只有一種可能的解釋。魯卡斯爾看來是個很
和藹、脾氣很好的人，他的妻子會不會是個瘋子？因而他想對
此保守秘密，以免她被送入精神病院。所以他要採取各種辦法
來滿足她的癖好以防止她的神經病發作？"
"這是一種說得過去的解釋，實際上，事情可能就是這樣，
這是一種言之成理的解釋。但是無論如何，對於一位年輕的小
姐來說，它並不是一戶好的人家。"
"可是，錢給得不少！福爾摩斯先生，錢給得不少啊！"
"嗯，是的，當然那薪水是高的……太高了。這正是我擔心
的原因，為什麼他們要給你一百二十英鎊一年，他們很可以出
四十英鎊挑選一個，這後面必定有些很特殊的原因。"
"我想我把情況告訴了你，如果以後我請你幫忙的話，你
就會明白是怎麼回事。而且，我覺得如果有你做我的後盾，我
就會膽壯一些。"
"啊，你可以帶著這種想法前去，我向你保證，你的小難題
有可能成為我幾個月最饒有興趣的事。這里有一些特徵，顯然
是很奇怪的，如果你自己感到疑慮或遇見了危險……"
"危險？你預見到有什麼危險？"
福爾摩斯嚴肅地搖搖他的頭，「如果我們能夠確定它，那
就不成其為危險了。"他說，「但是不論什麼時候，白天或是夜
晚，打個電報我就馬上來幫助你。"
"這就夠了，"她活潑地從座椅上站起來，面部的憂容一掃
而光。"我現在就可以安心到漢普郡去了，我會馬上寫信回復
魯卡斯爾先生的，今天晚上就把我可憐的頭發剪掉，明天早晨
就動身到溫切斯特去。"她對福爾摩斯說了幾句感謝的話後，
就向我們倆道晚安告別，急忙走了出去。
"至少，"當我們聽到她以敏捷、堅定的步伐走下樓梯時我說，「她好象是一位很會照顧自己的年輕姑娘。"
"她正需要這樣，"福爾摩斯嚴肅地說，「如果我們許多天
後還聽不到她的消息的話，我就是大錯特錯了。"
過了不久，我朋友的預言果然應驗了。兩個星期過去了，
在這期間我時常發現我的心思一直朝著她那個方向轉，疑慮
著這個孤單的女孩子誤入了什麼樣的不可思議的人間歧途。
不平常的薪水、奇怪的條件、輕松的職務，這一切都說明有點
異乎尋常，盡管我無法確定這件事是一時的癖好還是一項陰
謀，這個人是個慈善家還是個惡棍。至於福爾摩斯，我看到他
時常一坐就是半個小時，緊蹙著眉頭，獨自在那裡出神，可是
我一提到這件事時，他就把大手一揮表示算了。"材料！材料！
材料！"他不耐煩地嚷著，「沒有粘土，我做不出磚頭！"可是最
後他又經常咕噥著說，他決不會讓自己的姐妹接受這樣的職
位。
一封電報終於在一天深夜送到我們手裡。這時我正打算
上床睡覺，而福爾摩斯正要安頓下來搞他著了迷的經常通宵
達旦進行的化學研究——通常在這種情況下，我晚上離開他
時，他總是彎著腰在試管或曲頸瓶上搞化驗，次日早上我下樓
吃早餐時發現他還在那裡——他打開那黃色信封看了一下電
報內容，就把它扔給我。
"馬上查一下開往布雷德肖的火車時刻，"他說，接著就轉
身又去搞他的化學研究。
這個召喚既簡短又緊急：
（這封電報說）明天中午請到溫切斯特黑天鵝旅館。一
定要來！我已經智窮計盡了。
亨特
"你願意跟我一起去嗎？"福爾摩斯抬起眼睛看了我一下
問道。
"我願意去。"
"那麼就查一下火車時刻表。"
"九點半有一班車，"我查看著我要找的布雷德肖，「十一
點半到達溫切斯特。"
"這倒正合適，那麼，我也許最好還是將我的丙酮分析推
遲一下，因為明天早上我們的精神體力都要處於最佳狀態才
行。"
第二天十一點鍾，我們已經順利地在前往英國舊都的途
中了，福爾摩斯一路上只是埋頭翻閱晨報，但在我們過了漢普
郡邊界以後，他扔下報紙，開始欣賞起風景來了。這是春天的
一個理想的日子，蔚藍色的天空中點綴著朵朵飄浮的白雲，由
西往東悠悠地飄去。陽光燦爛耀眼，然而早春天氣仍然凜冽清
新，令人心曠神怡，力氣倍增。遠至環繞著奧爾德肖特的重疊
出崗，展開了一片鄉村景色，從青翠的新綠中到處隱約地現出
紅色和灰色的農舍小屋頂。
"多麼清新美麗的景色啊！"來自煙霧騰騰的貝克街的我，
耳目為之一新而不禁充滿熱情地大聲贊嘆氣來。
但是福爾摩斯嚴肅地搖搖頭。
"你知道嗎，華生，"他說，「我觀察每一件事情都一定要和
自己探討的特殊問題聯系起來，這就是我的性格應該受到詛
咒的一個方面。你目睹這些星星點點散布於樹叢間的房屋，它
們的秀麗景色給你留下了深刻的印象。但我看到它們時，心裡
涌現的唯一想法是覺得這些房子互相隔離，會使那裡可能發
生的犯罪行為得不到應有的懲罰。"
"我的天啊！"我叫了起來，「誰會想到把犯罪和這些可愛
的古老鄉村房屋聯系起來呢？"
"它們經常使我充滿某種恐怖之感，我的這個信條，華生，
是根據我的經驗來的，那就是說，倫敦最卑賤、最惡劣的小巷
也不會比這令人愉悅的美麗的鄉村裡發生更加可怕的犯罪行
為。"
"你把我嚇壞了！"
"但這道理是顯而易見的，在城市裡，公眾輿論的壓力可
以做出法律所不能做到的事。沒有一條小巷會壞到連一個被
虐待挨打的孩童的哀叫聲、或一個醉漢的毆打的噼啪聲都不
會引起鄰居們的同情和憤怒的。而且，整個司法機構近在咫
尺，一提出控訴就可以使它採取行動，犯罪和被告席只有一步
之遙。但是看看這些孤零零的房子，每幢都造在自己的田地里，裡面居住的大多是愚昧無知的鄉民，他們對於法律懂得很
少。想想看，凶惡殘暴的行為，暗藏的罪惡，可能年復一年在這
些地方連續不斷發生而不被人發覺。向我們求援的這位小姐
要是住在溫切斯特，我就絕不會為她擔擾，但是危險在於她住
在五英里之外的農村。不過，很清楚，她個人安全並沒有受到
威脅。"
"沒有，如果她能夠到溫切斯特來和我們見面，說明她是
脫得開身的。"
"一點不錯，她是有自己的自由的。"
"那麼，究竟是什麼事情呢？你能做出解釋嗎？"
"我曾設想過七種不同的解釋，每一種都適用於到目前為
止我們所知道的事實。但它們當中哪一種是正確的，只能在得
到無疑正在等著我們的新消息後才能做出決定。好了，那邊就
是教堂的塔，我們不久就會聽到亨特小姐要告訴我們的一切
了。"
那"黑天鵝"是這條大路上一家有名的小客棧，離火車站
不遠。在那裡，我們看到那位年輕的小姐正在等待著我們，她
已經預定了一個房間，我們的午餐也已經在桌上擺好。
"看到你們來了我是多麼高興！"她熱情地說，「非常感謝
你們兩位；但是我實在不知道該怎麼辦，你們的指點對我將是
十分寶貴的。"
"請告訴我們你碰到了什麼事。"
"我要講，我還必須趕快講，因為我答應魯卡斯爾先生要
在三點鍾以前回去，今天早上我向他請假到城裡來，不過他不
知道我是為什麼事出來的。"
"請你將所有的事一件一件地按順序講，"福爾摩斯將他
的又瘦又長的腿伸到火爐邊，鎮靜自若地准備傾聽。
"首先，總的來說，我可以說實際上我不曾受到魯卡斯爾
先生和夫人的虐待，對他們我這樣講是公平的。但是我無法理
解他們，我心裡對他們很不放心。"
"你無法理解他們什麼？"
"他們為他們的行為辯解的理由。但是你可以從所發生的
事情當中知道一切情況。當初我來到這里時，魯卡斯爾先生在
這里接我，並用他的單馬車接我到銅山毛櫸。這里，正如他所
說的，環境很優美。但是房子本身卻並不美。因為它是一幢大
的、四四方方的房子，刷成白色，然而被潮濕和壞氣候侵蝕得
全都現出斑斑點點的污漬。它的周圍有場地，三面是樹林，另
一面是一塊斜平地，它通向從這房子門前大約一百碼處拐彎
的南安普敦公路。屋前的這塊場地是屬於這所房子的，至於周
圍所有的樹林，則是薩瑟頓領主的部分防護林木。一叢銅山毛
櫸長在這屋子大廳門前的正對面，故而這地方就以銅山毛櫸
命名。
"我的僱主驅車載著我，他還是和以往一樣和藹可親，那
天晚上他將我介紹給他的妻子和孩子。福爾摩斯先生，我們在
貝克街你們房子里所猜測的情況並不符合事實。魯卡斯爾太
太沒有瘋，我看她是一位恬靜的女人，臉色蒼白，比她的丈夫
年輕得多。我估計她不到三十歲；至於他，不會少於四十五歲。
從他們談話中我了解到他們結婚大約已有七年。他原來是個
鰥夫，他的前妻遺留下唯一的一個孩子就是已經到美國費城
去的女兒。魯卡斯爾私下對我說，他的女兒離開他們是因為她
對她後母有一種不講道理的反感。既然他女兒的年齡不會小
於二十歲，我完全可以設想她和他父親的年輕妻子在一起，處
境一定是很為難的。
"魯卡斯爾太太，在我看來，無論是她的心靈方面或面貌
方面，都很平常，她既沒有給我留下什麼好感，也沒有什麼壞
印象，她是個無足輕重的人。很容易看出她是專心一意地熱愛
她的丈夫和她的小兒子的。她淡灰色的眼睛不時地東顧西盼，
一覺察到他們任何一點小小的需要，便盡可能想法滿足要求。
他對她也很好，只是方式鹵莽粗野。總的來說，他們倆好像是
一對幸福的夫婦。然而這個女人，她仍然有一些秘密的愁苦，
她時常會沉浸在深思之中，愁容滿面。我不止一次意外地看見
她在掉眼淚，我有時想這一定是她孩子的壞迫使她這樣心事重重。真的，我從來沒有見過這么一個完全寵壞了的、偏偏
又這么壞的小傢伙。他的個子顯得比同齡人小，腦袋卻大得和
身軀很不相稱。他好象整天不是野性發作，便是綳著臉悶悶不
樂。他唯一的消遣似乎就是對一些比他弱小的動物施加酷刑。
在捕捉老鼠、小鳥和昆蟲方面，他表現出很了不起的才智。但
是我還是不談這個小傢伙；福爾摩斯先生，實際上他與我的事
情沒有多大關系。"
"你所談的全部細節我都樂意聽取。"我的朋友說，「不管
你認為它們與你有無關系。"
"我盡量不讓任何重要的環節漏掉。這個屋子使我立刻感
到最不愉快的就是僕人們的外表和行為。這家人只有兩個仆
人，一個男人和他的女人。托勒是男的名字，粗魯笨拙，灰白的
頭發和連鬢鬍子，並且永遠是那麼酒氣熏人。有兩次我和他們
在一起的時候，他就醉得很厲害，然而魯卡斯爾先生似乎視若
無睹，滿不在乎。他的老婆是一個高個子的強壯女人，面目可
憎，和魯卡斯爾太太一樣沉默寡言，但遠不如她和氣。他們夫
妻倆是最令人討厭的一對配偶。但幸運的是我大部分時間是
在保育室和我自己的房間里。這兩間方間是毗連的，都在這屋
子的一個角落裡。