① 自由職業什麼最賺錢
企業項目管理、市場營銷、網頁開發、寫作、會計。
1.企業項目管理
工作職責：項目經理，進程分析
預計薪酬：每小時34美元至46美元。
職位描述：
對客戶和企業之間的戰略進行審視。
制定戰略方案，負責團隊統一，確保項目完工。
對某些項目的要素實施監管，諸如成本、時間、質量。監測項目進度，向團隊成員分配工作。
3.網頁開發
工作職責：初級開發者、網頁應用開發者，網頁內容開發者
預計薪酬：每小時36美元至43美元。
職位描述：
提供應用發展支持，為網站設計網上工具，創建和測試軟體系統
為軟體平台執行現有應用，管理網站和伺服器，提供技術支持，提升應用水平。
石英石，通常我們說的石英石是一種由90%以上的石英晶體加上樹脂及其他微量元素人工合成的一種新型石材。它是通過特殊的機器在一定的物理、化學條件下壓制而成的大規格板材，它的主要材料是石英。
石英是一種受熱或壓力就容易變成液體狀的礦物。也是相當常見的造岩礦物，在三大類岩石中皆有之。因為它在火成岩中結晶最晚，所以通常缺少完整晶面，多半填充在其他先結晶的造岩礦物中間。
4.寫作
工作職責：內容管理經理、廣告文字撰寫人、編輯、技術作價、博客寫手
預計薪酬：每小時25美元至30美元。
職位描述：
根據多樣化的主題撰稿。
5.會計
工作職責：簿記員、物業會計、記賬員、會計
預計薪酬：每小時16美元至30美元。
職位描述：
調平各個財務賬戶，幫助開展年終審計和納稅申報。
提供賬單和存貨管理，開展 AR/AP審計等。
② 現在什麼職業前景好
學廚師，高工資，也不需要學歷
1.高薪低壓收入高 餐飲行業的飛速發展，帶動了廚師薪資的整體上升，如今，廚師位居十大高薪藍領職業，成為人們眼中掙錢多的黃金職業。無論是中餐廚師，還是西餐廚師，其月薪達萬元早已不是新聞，而技術精湛、經驗豐富的行政總廚更能拿到百萬年薪。
2.前景廣闊發展好 餐飲業誕生幾千年來，從未面臨淘汰，一直是關乎民生的重要行業。隨著現代社會人們對生活水平要求越來越高，餐飲業已經成為21世紀的朝陽行業，進入了又一輪高速發展期。未來，具備廚房管理、餐飲管理等相關知識的復合型廚師將成為用人單位的可以選擇。
3.工作穩定地位高 現在的廚師，不是你去找工作，而是工作等你找。餐飲業已經進入競爭白熱化階段，新一輪廚師人才爭奪戰已經打響。同時，廚師工作環境好，體面衛生，正常作息，解決吃住，你從起點上就贏得一籌。技術好的廚師，就是餐飲企業的靈魂所在。
③ 現在做同聲傳譯前景好嗎月收入一般多少上什麼大學好
燙嘴的金飯碗 ：「同傳」翻譯自述（轉自新華網）
剛聽說「同傳」時，我壓根兒就不知道它是一種什麼樣的工作。當時我已經做了兩年大學老師，有一天學校里突然冒出個「公派出國」的機會——那就去試試吧。先在上海初試，很快通過了，然後去北京復試，這回「搞大」了，坐在前面的一排考官全是歐洲來的專家，感覺有點論文答辯的架勢。我們考生坐在下面，也是六七個人一字排開，大家輪番「上陣」，大段大段的「英翻中」、「中翻英」顛來倒去，折騰了大半天……好在我是學外貿英語出身，出考場時居然比別人都要感覺輕松！兩三天後，最後一批考生的復試剛一結束，「同傳」培訓的錄取通知已經送到我的手裡。
真的到了歐洲，坐在「同傳」培訓班的課堂里，我才明白這可不是一份輕松的工作。不說別的，光練「記憶力」就夠頭疼的，要不停地復述、講大意、抓中心，枯燥得有點像小學生的語文課；有時又像在攻讀博士學位，要看大量書籍擴大知識面：越是自己不喜歡的專業，就越是要多了解一點。我是硬著頭皮把幾本艱澀的科技圖書「啃」下來的……許多人以為做「同傳」檔次高，賺錢快。唉，辛苦只有自己知道。
別以為我們只要在會場上耍耍嘴皮子就可以了，要知道，為了開會的這幾小時，甚至幾十分鍾，提前好幾天我們就要早早「做功課」：盯牢會議主辦者討背景資料，抓緊熟悉與會議搭界的專業詞彙——到了現場再想「臨時抱佛腳」，那可真是要出「洋相」的！
一旦坐到翻譯席上，你就能體會「同傳」是怎麼既拼腦力、又耗體力的了。神經先要綳得緊———到會場前隨便你怎麼瞎想，朋友的生日聚會、家裡的裝修計劃……進了會場、戴上耳機，你就會馬上條件反射似地，「作翻譯狀」。「入戲」之後，就算自己皮夾子被人拿走都不會注意到。體里還要扛得住——平時干坐半天也已經夠累的了，而我們，要耳朵、嘴巴、大腦互相配合著「高速運轉」。如果一次「同傳」做下來卻沒有腰酸背痛的感覺，那你多半是在偷懶。
現在你明白了吧，每一次「同傳」為什麼總要配備兩三名譯員，隔個一刻鍾就要換班——不這樣，說句玩笑話，我們的腦子真要「燒」掉了。
同傳不是「成長股」
千萬不要輕易「插足」這一行！
「同傳」要求說得快，想得快，協調性還要好。有時，「天賦」比培訓更重要。這就和雜技表演差不多，有些演員柔韌性就是特別好，身體軟得能「滾」成一個球，但不是每個人都能夠練成這樣的。如果你想上「同傳」培訓班，最好先問問自己：平時我比別人反應快嗎？我能做到邊聽邊說、出口成章嗎？如果有機會，不妨去做個能力傾向測試，評估一下自己大腦相關區域的能力。要是沒這方面的天賦，就不要急著上培訓班了。不相信？這一行大家數得出來的「熟面孔」也就這么二三十張，有時一兩年都很難添幾張不錯的「新面孔」。再說了，「同傳」的Reputation（聲譽）很重要，只要做砸一兩次，你就沒戲唱了。沒有把握卻入行，無異於「自掘墳墓」。
報酬誘人？想得太簡單了！說得嚴重點，「同傳」是個「沒有發展前景」的職業——你拿的永遠是計件工資，沒有「經濟杠桿」不斷調動你的積極性，年紀越大做得越吃力。特別是剛畢業的年輕人，不要光看著做「同傳」Money拿得多，就放棄了對自己職業的規劃。這就像你買股票，「同傳」可以算一個「收益股」，但絕對不是「成長股」。如果你能依託一個公司，從普通職員一步步做起，今後就可以享受「規模經濟」帶來的效益。眼下你的月薪也許還沒做一天「同傳」拿得多，可比起你將來升任合夥人、CEO之後拿的薪金，這又算得了什麼呢？
今天是翻「哈貝馬斯」
做「同傳」，最怕遇到口音重的發言人。去年，德國大哲學家哈貝馬斯來上海講學，我就「吃」了一回「苦」。
那天，我正在另一個地方做「同傳」，突然有人急急忙忙來找，說有個大人物正在演講，「實在翻不下去了，你快去救救場吧！」稀里糊塗趕到現場，我這才知道今天是翻「哈貝馬斯」！「大人物」這時已經說到後半段，且不提他那口「德國味」的英語，關鍵是他的鼻子似乎還不怎麼通氣，說話從頭到尾都是「嗡嗡」的，「解析度」實在太低。沒辦法，我只好連猜測帶演繹，居然現場反應還不錯……後來想明白了，許多人不就是沖著能見他一面才來的嗎？會後大家圍著他簽名拍照還來不及。難怪有人說：「真要理解他的學說的精髓，回家看書不就行了，誰會在這兒一本正經『嚼』他的每一句話？」
像這種聽眾「不大在乎」的情況畢竟是特例，有時聽眾在乎起來，會把發言人的問題「栽贓」到譯員身上。有一個國際會議，因為缺人，我要「獨撐」一整天的「市面」。到了下午，雖然有點疲勞，但自己感覺問題不大，可是……那位做主要發言的國內專家大概是准備不足，說話老是東拉西扯，不太有條理———我翻起來那個頭大啊！會後，出席會議的老外們特意跑到我這邊來問：「Mr．Mei，你今天翻得有點亂，是不是累了一天，狀態不太好……」
其實這是咱們中國人發言的一種「通病」：上台先來一通虛的，等客套話講完，才切入正題。這就給我們翻譯添了麻煩，因為老外習慣開門見山，那些客套只會讓他們聽得雲里霧里。一般，我們會對這樣的中文發言作點技術處理，有時就用一兩句話串一下。
做「同傳」，准確性是第一位的。不少會議上，主辦者還會另外找人「校聽」，專挑你的「刺」（翻譯差錯）——如果你失誤太多，今後的同類會議，你就被「蒸發」掉了……
④ 近三年中高級口譯里經濟政治的高頻詞彙
1. Economy
national economy 國民經濟
macro-economy 宏觀經濟
GDP,GNP
per capita 人均
domestic consumption 國內消費
disposable income 可支配收入
negative growth 負增長
to fuel domestic demand 拉動內需
高分句型
eg:中國經濟在00~07年出現了大幅增長。
(1) There was a dramatic increase in Chinese economy from 2000 to 2007.
(2) The seven years from 2000 to 2007 witnessed a dramatic increase in Chinese economy .
(3) China enjoyed a dramatic increase in economy from 2000 to 2007.
P.S. 無論英文是怎樣的句型，譯成中文都是一樣的~
考點：趨勢&幅度
(1) 趨勢：
a. 上升： soar,rocket,ascend,boom,bloom,spring,mushroom……
b. 下降：drop,slide,decline,descend,plump,plunge,slump,subside,collapse……
c. 波動：fluctuation
d. 保持平穩： remain,tranquil
(2) 幅度：
a. 大幅： dramatically,drastically,sharply,tremendously……
b. 小幅： slightly,steadily,morderately,evenly……
(3) 數字： 萬 ten thousand ；十萬 100 thousand；百萬 million； 千萬 10 million ;億 100 million——強記！！！
(4) 倍數： 翻兩番（四倍） 4 times that of ……；quadrupling that of ……
(5) 百分比： percentage higher/lower than that of ……
eg: 中國的外貿總額再過去6年中大幅攀升，到2006年為最高值4985億美元，跟7年前翻兩番。
China enjoyed a dramatic increase in the foreign trade volume in the past 6 years,reaching the peak $498.5 billion at the end of 2006,4 times that of 7 years ago.
經典句型是也！各種成分自己靈活組合！常用用哈~（覺得有點像廣告詞來著…^o^)
2. Finance
securities 證券
stocks/shares 股票
futures 期貨
bonds 債券
broker 股票交易員
foreign exchange reserve 外匯儲備
currency 貨幣
convert……into…… 兌換
bull/bear market
collapse 崩盤
listed company 上市公司
stock exchange 證券交易所
inflation/deflation
depression 蕭條
recession 衰退
stagnation/standstill 停滯
slackness 不景氣，不活躍
brisk 景氣的，活躍的
3. Trade
surplus 順差
deficit 逆差，赤字
volume 總額
tariff barrier 關稅壁壘
offer 報盤，報價
counteroffer 還價
commission 傭金
incentives 獎金
ceiling price 最高價
floor price 最低價
4. Real estate
per square meter 每平米
downpayment 首付
by mortgage 按揭貸款
by instalments 分期付款
deposit 押金
bubble 泡沫
curb/curtail 抑制，控制
speculation 投機
speculator 投機商
overheating 過熱
regulate 調控
經濟詞彙擴展
add-on 贈品
greenback 提供現金支持
bottomline 底線，也表示最重要的部分
downsize 企業裁員
corporate ladder 企業晉升制度
glass ceiling 無形的晉升極限
deep pockets 財力雄厚
creative accounting 做假賬
asset 資產
liability 負債
balance sheet 資產負債表
austerity policy 緊縮政策
brand loyalty 品牌忠誠
business fraud 商業欺詐
downturn 轉向蕭條
mping 傾銷
anti-mping measures 反傾銷措施
pitfall 隱患
streamline (v.) 將企業現代化，去除冗餘部分
turnover 營業額
margins 利潤
revenue 收入
zheng
For four years in a row(連續四年)
a year-on-year increase(比上年增加)
reform and opening up policy(改革開放政策)
social programs(社會事業)
per capita(每人的，人均的)
after adjusting for inflation(扣除價格因素)
moderately prosperous society(小康社會)
macroeconomic regulatory(宏觀調控)
new socialist countryside(社會主義新農村)
pursuant to the law(依法)
rural migrant workers in cities(農民工)
surplus proction capacity(生產力過剩)
opened to traffic(通車)
energy conservation(節能)
state-owned enterprises(國有企業)
civil servant(公務員)
made breakthroughs(取得突破)
compulsory ecation(義務教育)
miscellaneous fees(雜費)
boarding schools(寄宿制學校)
distance ecation(遠程教育)
secondary vocational schools(中等職業學校)
incorporated villages(行政村)
unincorporated villages(自然村)
After years of effort(經過多年努力)
basic cost of living allowances(最低生活保障)
autonomous regions(自治區)
free our minds(解放思想)
keep pace with the times(與時俱進)
Chinese socialism(中國特色社會主義)
social harmony(社會和諧)
special administrative regions(特別行政區)
prudent fiscal policy.(穩健的財政政策)
boosting domestic demand(擴大內需)
cutting-edge(前沿)
displaced residents((三峽)移民)
non-publicly funded schools(民辦學校)
school year(學年)
communicable diseases(傳染病)
social safety net(社會保障)
discharged military personnel(退伍軍人)
pyramid schemes(傳銷)
pilot project(試點)
Income Tax(所得稅)
futures market(期貨市場)
high value-added(高附加值)
high-end(高端)
cutthroat competition(惡性競爭)
combat corruption(反腐)
hand over foot(大手大腳)
plug up loopholes(堵塞漏洞)
Chinese People's Armed Police(武警)
starting point and objective(出發點和落腳點)
socialist market economy(社會主義市場經濟)
Scientific Outlook on Development(科學發展觀)
harmonious socialist society(社會主義和諧社會)
tailor measures to suit local conditions(因地制宜)
South-to-North Water Diversion Project(南水北調)
administrative examination and approval(行政審批)
follow a realistic and pragmatic approach(實事求是)
exercise activities for the general public(全民健身活動)
large-scale development of the western region(西部大開發)
processing instry for agricultural procts(農產品加工業)
municipalities directly under the central government(直轄市)
primary, secondary and tertiary instry(第一第二第三產業)
deliver a good report to the people.(向人民交出滿意的答卷)
socialist cultural and ethical progress(社會主義精神文明建設)
give full play to the initiative of each.(充分發揮各自的積極性)
registering the third consecutive annual increase(連續三年增加)
physically and mentally challenged persons(殘疾人，肢殘和智殘)
resource-conserving and environmentally friendly society.(資源節約型和環境友好型社會)
ensure that all of the people share in the fruits of reform and development.(讓全體人民共享改革發展的成果)
⑤ 現在哪些職業比較好
2009十大最穩定最吃香的職業
No.1公務員
在職場人最羨慕職業的調查中，公務員以21.9%的比例遙遙領先高居榜首。截止到2009年1月7日，2009年國家公務員考試報名人數已高達26萬人之多，正是因為公務員具有工作穩定和待遇不錯的特點，故而成為了很多職場人羨慕的工作之一，受關注的指數極高。
No.2律師
隨著人們日益加強的法律意識，各類法律糾紛案件逐年遞增，人們對律師的服務需求也日漸增加，加上律師的職業聲望頗高，一直是被大家所公認的相當穩定的職業之一。
No.3教師
盡管每年的教師考評都較為嚴格，但不管是幼教還是中學、大學教師，與單純的孩子們相處和每年定期的寒暑假卻一直是職場達人們所嚮往的職業，同時因為學校的職場環境有別於商業職場，其競爭壓力相對較小，人員流動性偏低，故穩居2009年10大穩定職業前三甲。
No.4醫生
不管是否有金融危機的到來，醫生是很長一段時間來相當穩定的職業之一。隨著我國對醫療制度的改革，專家型醫生將有更大的發展空間，從業大環境相對穩定，職業前景也被人們所看好。
No.5職業規劃師
隨著就業形勢的嚴峻，全國高校和政府組織對職業規劃的意識有了顯著的提高，職業規劃咨詢行業近年來已經無可厚非地成為了朝陽產業，而職業規劃師則晉升成了該行業中的寶貴人才，全國目前專業的職業規劃人才極度短缺，在2009年職業規劃師將可以更加充分地體現和發揮其職業價值。在就業異常艱難的2009年，職業規劃師能夠及時有效地幫助他人順利解決就業問題，其工作可謂固若磐石，同時也很可能成為2009年的一個最熱門的職業。
No.6財務
除非企業倒閉和自身業務水平有限未能順利通過內部考核，否則企業財務人員的流失率是相當低的，加之該職業也屬於越老越吃香的行當，是許多人所嚮往的穩定職業之一。
No.7社區管理者
相當於社區居委會的管理者，管轄對象為城、鎮非農業居民為主，是居民自我管理、自我教育、自我服務的基層群眾性自治組織成員。社區組織近幾年已逐步發揮著重要作用，是共建和諧社會倡導下的重要民間組織，其職業發展前景相當穩定。
No.8科技產品研發人員
科技產品人性化設計的理念已經被越來越多的企業所認可和接受，那麼如何攻破產品人性化設計這一關，成為了企業生存與發展中亟待解決的問題，故科技產品研發人員成了企業的生存命脈，無論職場生存環境多麼的惡劣，骨乾的核心研發人員依然是最穩定的人才。
No.9石油化工業高級技工
由於石油化工行業的工程技術人員經常出差，尤其是石油石化行業的工程技術人員從事的多是野外勘探開發工作，各項補貼、福利、保險等較高。高級技工仍是市場稀缺資源，供需缺口仍舊較大，從而入選2009年最穩定職業之一。
No.10語言培訓師
隨著中國改革開放的逐漸深入，不論是英語還是其他小語言的知識掌握水平將越來越高，在金融危機影響之下，很多人開始修煉內功，為自己充電，而語言培訓講師則自然成了09年的最穩定職業行列。
⑥ 如今什麼行業發展的最迅速
1、同聲傳譯年進賬三四十萬沒問題 同聲傳譯員被稱為「21世紀第一大緊缺人才」。隨著中國對外經濟交流的增多和奧運會帶來的「會務商機」的涌現，需要越來越多的同聲傳譯員。 「同傳的薪金可不是按照年薪和月薪來算的，是按照小時和分鍾來算的，現在的價碼是每小時4000元到8000元。」相關人士告訴記者。「4年之後入駐中國和北京的外國大公司越來越多，這一行肯定更吃香，一年掙個三四十萬元應該很輕松的。」業內相關人士表示。 2、3G工程師基本年薪15萬元至20萬元 據計世資訊發布的相關研究報告稱，估計國內3G人才缺口將達到50萬人以上。 由於目前3G人才比較少，尤其是復合型人才奇缺，預計4年之後3G工程師的基本年薪會在15萬元至20萬元。「從目前的一些趨勢來看，在無線增值服務行業里的一些精通2.5G技術的人才年薪都在10萬元左右，3G到來之後這些人才的收入應該會更高。」空中網的相關人士表示。 3、網路媒體人才年收入在10萬元至12萬元 目前，類似於在搜狐等網站的網路編輯的月薪都在5000元左右、中等職位的收入在8000元至10000元。 「相信4年之後整個網路媒體的廣告收入越來越多的時候，從業人員會有一個更好的回報。」新浪網的一位編輯對自己所從事的行業頗有信心。據預測，年收入應在10萬元至12萬元。 4、物流師現在1年就能掙10萬 物流人才的需求量為600餘萬人。相關統計顯示，目前物流從業人員當中擁有大學學歷以上的僅佔21%。許多物流部門的管理人員是半路出家，很少受過專業的培訓。 據相關人士透露，殼牌在國內招聘的應屆大學生目前的薪金是每月6000元到8000元，在一年之後還會由相當大的提升空間。「現在一年就能掙個7萬元至10萬元，估計4年之後只會多不會少，因為能源越來越緊俏。」該人士表示。 5、系統集成工程師估計年收入10萬至20萬元 一名剛剛畢業，毫無經驗的大學生應聘系統集成工程師之後的薪金是年薪8萬元。用戶對系統集成服務的要求不斷提高，從最初的網路建設到基於行業的應用，再到對業務流程和資源策略的咨詢服務。未來系統集成工程師應該是一路走高的職業。 據招聘網站人士預測，系統集成工程師在未來的年薪估計會在10萬元至20萬元。 6、環境工程師年收入將在8萬元至10萬元 相關資料顯示，目前我國環保產業的從業人員僅有13萬餘人，其中技術人員8萬餘人。按照國際通行的慣例計算，我國在環境工程師方面的缺口在42萬人左右。 記者從相關途徑獲悉，隨著國內房地產行業的發展，國內園林設計師、景觀設計師的月薪都在七八千元左右。據預測，年收入應在8萬元至10萬元。 7、精算師年收入在12萬至15萬元 我國被世界保險界認可的精算師不足10人，「准精算師」40多人，在當今的國內人才市場上，精算師可謂鳳毛麟角。 隨著國際保險巨頭在中國開拓市場以及國內企業的需要，精算師是幾年後保險業最炙手可熱的人才，目前在國外的平均年薪達10萬美元，國內目前月薪也在1萬元以上。4年以後，隨著人們對於保險認識的加強，保險行業的興起必然會需要更多的精算師。據預測，年收入應在12萬元至15萬元。 8、報關員年掙10萬元很輕松 「入世」後，我國的對外貿易的迅速增長使得對報關員的需求增加。據中華英才網、智聯招聘網顯示的資料，報關員目前的收入每月在5000元至8000元之間，目前在貿易發達的珠三角地區報關員月薪都在七八千元。 未來幾年內，就業市場對報關員的需求將有數十倍的增長。報關員的工資漲幅一般在年10%-20%，到那時一年掙個10萬元幾乎不是問題。 9、中西醫師/醫葯銷售年收入至少應在6萬元左右 「醫學院校畢業的學生有三條路可以走，一是進入醫院，急救醫生、產科醫生、婦科醫生、眼科醫生、兒科醫生及牙醫和理療醫師都將十分吃香；二是進入醫葯生產流通企業；三是繼續深造。」某招聘網校園部總監表示，這個行業的特點是越老越值錢，目前的醫葯行業月薪水平在3000元到5000元，相信4年之後會有一個更好的薪金水平。據預測，年收入至少應在6萬元左右。 10、注冊會計師年收入將在10萬元左右 根據中國經濟高速發展的需要，至少急需35萬名注冊會計師，而目前實際具備從業資格的只有8萬人左右，其中被國際認可的不足15%。 每年包括德勤、畢博在內的四大會計師事務所都會在高校招收畢業生，專業涵蓋統計、法律、數學等。而進入四大會計師事務所的應屆畢業生月薪大都在五六千元，再加上每年豐厚的獎金，收入會超過10萬元
⑦ 同聲傳譯:給我一個步驟吧.
從沒有一個國家像今天的中國這般，如此重視母語以外的語言。英語，在中國大多數城市裡是從小學就開始的必修課，它甚至居於比母語還重要的位置。
而在英語蓬勃蔓延的同時，發生在2004年末的2個評選，卻把這個語言在中國的境況推到一個頗為可笑的境地——不久前結束的第三屆魯迅文學獎的評選中，三項翻譯獎均告空缺。之前在上海舉辦的卡西歐杯翻譯競賽中，同樣一等獎空缺，而二等獎被一位新加坡小夥子捧走。
固然，翻譯和外語學習分屬不同領域，然而在幾乎全民學英語的基數下，優秀筆譯人才的奇缺讓人驚奇。是我們的外語教育有什麼不對，還是「翻譯」本身出了問題？
有人說，中國現在難出翻譯大師，因為尤其筆譯中的文學翻譯是一種寂寞而艱辛的工作；也有人說，中國現在優秀的年輕譯者都去做口譯了，尤其是口譯中難度最高的同傳。似乎同傳譯員取代了當年的文學翻譯大師，成為現在中國外語翻譯最高水平的代表。
事實真是如此嗎？
-本刊記者/何曉鵬
同聲傳譯簡稱同傳，是一種與說話者基本保持同步的翻譯過程。而同傳譯員則被稱為「21世紀第一大緊缺人才」。
國內大多數老百姓對同傳的認識，源於近兩年前發生的伊拉克戰爭，在那次戰事報道中，央視首次採用了同聲傳譯。六位同傳譯員輪番上陣，在億萬觀眾的眼皮底下上演了一場緊張程度絲毫不亞於前沿戰事的「翻譯秀」。
從那以後，這新興的行業開始被廣泛關注。有人稱他們為「金舌」，因為有些同傳譯員每小時收入可達6000到8000元；有人稱之為「九段翻譯」，因為同傳對譯者水平的要求幾近苛刻；有人稱之為翻譯中的「國寶」，因為國內同傳譯員的數量遠遠少於大熊貓的數量。諸多稱謂使同傳職業在人們心中罩上了一層光環，而同傳譯員也被視為翻譯中的絕頂高手。
令人羨慕的「金領」生活
趙麗娜大學畢業後在上海一家外企作翻譯，在考取了高級口譯資格證書後辭職當了自由職業者。做同傳兩年後，她在上海買了房子，開著一輛寶萊1.8。
趙麗娜介紹，在市場上同傳價格因人而異，比較有名氣的翻譯做一次同傳，每小時要五六千元，高的甚至達到8000元；而像她這樣名氣不大但有些固定客戶的大約三四千元；還有一些不常做的或剛入行的則只有一兩千。而在同傳這行，一年工作時間最多也就100多天。「搞同傳，只要過得去，一年三四十萬還是可以的。」趙麗娜說。
「很多人覺得我平時很閑，出去工作時，機票、吃住都不用自己操心，但里邊的辛苦，只有自己知道。」她說，即使在上海這樣的城市，也不可能天天都有那麼多需要同傳的國際會議，所以除了那些在「圈裡」極有資格的人，一般人在與僱主談的時候都不佔優勢，經常會碰到會議舉辦者為了節省成本，本應請一組三個人卻只請兩個人。「一次，我和一個同事，本來說好是兩個半天的會，會議組織者為了節省招待費，把原本兩天的會集中到了一天。結果我們兩人翻到最後都不知道自己說的是什麼了，張嘴都沒力氣。」
「你必須全心全意地集中注意力，只要一進『箱子』(即裝有同傳設備的『同傳間』)外界的一切事情都與你無關，腦子里不能有任何雜念。」對外經貿大學翻譯系副主任隋雲介紹，隋雲從上世紀90年代初就開始兼職作同傳。也因此，通常做一次同傳都是三個人一組，每隔15～20分鍾休息換人。
一種語言其實就代表著一種思維方式，一個人同時用兩種不同的思維方式思考，時間長了，大腦就會「燒掉」。隋雲說，每次做完同傳，她都覺得大腦一片空白。而為了准備一天的同傳，他們可能還要花好幾天的時間來做准備，詳細閱讀會議文件和背景材料、列出詞彙表、背熟大量兩種語言的專業術語等等。趙麗娜說話時語速很快，她告訴記者，做同傳的人都這樣，因為同傳譯員要求在瞬間內完成傾聽、翻譯、說出的過程——普通人的語速是每分鍾150字左右，而同傳人則是250字左右。她說那種喜歡三思而後行的慢性子是做不了同傳的。近兩年上海的國外大公司越來越多，需要同傳的場合也多了起來，趙麗娜告訴記者，在翻譯現場，會議組織者還經常會找人來「校聽」，看翻譯得是否准確。「干這行的，不能出錯，錯一次兩次，人家就再也不找你了。」優秀的從業背景、誠信與高質量的服務是保障同傳譯員高收入的三大保障。
2 金領職業之同聲傳譯——迷失的「塔尖」(轉）
在上海，能做同傳的也就二三十人，因為經常一起合作，大家彼此都認識。
如何到達「金字塔的塔尖」
趙麗娜大學同學里除了她，沒有人干這行。「同傳對人要求高」，與她一同參加同傳培訓班的共有19人，都是英語專業畢業，但在報考高級口譯證書時，只有她一個人通過。在業界，趙麗娜所考的上海中高級口譯證書被稱為「黃金證書」，每年的通過率不到10%。她告訴記者，要想獲得同傳的認證資格，必須要在獲得高級翻譯資格後再加試同傳，而一個初級翻譯的水平已經相當於英語專業八級水平。
在國家某部委做同傳的莫馨解釋說，與交傳(即講話人說一段，停下，翻譯譯一段)相比，同傳要求人們打破正常的思維習慣，它要求你一邊聽一邊思考一邊說，是三個行為並行的過程，在英文中這叫「split of attention」。這有些類似於《射鵰英雄傳》中老頑童的「左右互搏」之術，是一種左手畫方右手畫圓的功夫。
「並不是外語好就可以作同傳的」，隋雲介紹，在他們招考中歐高級譯員培訓班學員時，要經過多輪考核，不但看報名者的外語水平、漢語水平，還要看考生的言談舉止，邏輯思維能力，並且要考查考生是否能在壓力下工作，「如果這些方面任何一點不過關，我們都不會考慮」，三到五個考官坐在一起，對考生一個個考查，平均每個考生要用一個小時。這種嚴格要求不只存在於入學考試中，在整個學習過程和畢業過程都是如此，以致於很多學員半途退出。隋雲認為要把同傳譯員當精英來培養。
「連上課加自學，平均每天學習9個小時以上」，對同傳的培訓過程就是對聽力、記憶力、分析的能力的不斷強化訓練。趙麗娜說在培訓的那一年裡她光聽力磁帶就聽了100多盤。為了訓練記憶力，老師經常從國外網站選一些陌生領域的文章來讀，然後讓大家復述，或者在讀完後讓學員針對文章提問題，看誰能在規定時間內提的問題最多。趙麗娜的記錄是一分鍾提了11個。
「為了適應不同口音，老師找來不同口音的磁帶，剛聽時就是聽不懂，而老師卻能當場給我們翻譯過來，那時的感覺就是一輩子都沒法達到他的水平。」但當培訓結束時，趙麗娜感覺自己就像孫悟空跳出太上老君的八卦爐，曾經高不可攀的，現在都游刃有餘了。培訓結束時，堅持下來的人數只剩開始時的一半。國內能培養同傳人才的院校寥寥無幾。我國最早培養同傳譯員的地方是北京外國語大學的前「聯合國譯員訓練班」(現已改成高級翻譯學院)。它是1980年由聯合國與我國政府共同舉辦的一個合作培訓項目，因為要求嚴格，每期正式學員平均只有10位口譯人員，學員經過考核後再到布魯塞爾接受培訓。莫馨就是學員之一。該班畢業的學員大多數在聯合國擔任過同傳譯員。
目前，我國還沒有一個固定的機構來負責同聲翻譯的資格認證。在國際上，同聲傳譯有國際同聲翻譯協會(簡稱AIIC)，成立於1953年。AIIC現在世界各地有2700多名會員，中國大陸22名，其中7名在上海，15位在北京。
同傳不是外語的最高境界
雖然「同傳」如太上老君八卦爐里煉出的金丹，仍然不少從事這個行業的人認為同傳是個「沒有發展前景」的職業——「拿的永遠是計件工資，而且還是『標准件』，沒有『經濟杠桿』不斷調動譯者的積極性，年紀越大做得越吃力」一位「資深」同傳員如是說。而不但工作強度非常大，他們也是在工作時承受壓力最大的人群之一對於以口碑為生命的職業來說，一兩次嚴重失誤就可以讓你遠離這個行業。就像買股票，「同傳」算「收益股」，但絕不是「成長股」。另外，做同傳要求說得快，想得快，反應快，從訓練到工作內容，也都是對記憶力和及時反應能力的調動，不需要更多對語言背後該國的文化和歷史背景的了解。而需要同傳的會議也多集中在經濟、科技等專業性強的領域，同傳者最重要的是記住大量的專業名詞，而不是(也不可能)去研究這個領域的真正內涵。掌握一門語言的含義不是僅僅知道詞句的字面意思，而是通過這門語言去了解這個語言背後的國家的文化和精神。從這點而言，同傳永遠是最高級的語言翻譯工具，而絕到不了外語的最高境界。
⑧ 現在做什麼行業最賺錢
學視頻剪輯！理由很簡單，容易學（不像其它行業學習成本高，難度大），適合短期3-4個月短期學習，而且行業缺口非常大，無論是找工作還是自己在家裡接私單，月收入輕松過萬，兩三萬也是稀鬆平常。【點擊進入】免費「短視頻剪輯後期」學習網址：
www.huixueba.net/web/AppWebClient/AllCourseAndResourcePage?type=1&tagid=313&zdhhr-2y2r-56577453
因為現在短視頻的崛起，任何企業，任何工作室或者個人都需要製作剪輯大量的短視頻來包裝品牌，發抖音，發朋友圈，發淘寶等自媒體渠道做展示。因為每天都要更新並發布新內容，所以剪輯師根本招不夠，，供需失衡就造成了剪輯師高薪水。
而且剪輯這個技術並不需要高超的電腦技術，也不需要美術音樂造詣，基本都是固定套路，要什麼風格的片要什麼節奏，經過三四個月的培訓都可以輕松掌握。但凡有點電腦基礎會用滑鼠拖拽，會點擊圖標，會保存除非自己不想學，沒有學不會的。但是要學好學精，就一定要找專業負責的培訓機構了，推薦這個領域的老大：王氏教育。
在「短視頻剪輯/短視頻運營/視頻特效」處理這塊，【王氏教育】是國內的老大，每個城市都是總部直營校區。跟很多其它同類型大機構不一樣的是：王氏教育每個校區都是實體面授，老師是手把手教，而且有專門的班主任從早盯到晚，爆肝式的學習模式，提升會很快，特別適合0基礎的學生。王氏教育全國直營校區面授課程試聽【復制後面鏈接在瀏覽器也可打開】： www.huixueba.com.cn/school/yingshi?type=2&zdhhr-2y2r-56577453
大家可以先把【繪學霸】APP下載到自己手機，方便碎片時間學習——繪學霸APP下載： www.huixueba.com.cn/Scripts/download.html
⑨ 廣交會對什麼股票利好
廣交會利好廣交會概念股：
東方賓館：東方賓館是廣州歷史最悠久的五星級酒店，主營范旅遊業、辦公樓出租、文化娛樂、計程車、酒店咨詢、商場等。公司坐落於廣州市中心區，東鄰越秀山、西依流花湖，與中國進出口商品交易會、錦漢展覽中心毗鄰，交通非常方便。公司經過升級改造，賓館面貌煥然一新。酒店內已全面覆蓋免費無線上網服務。公司還擁有配備遠程會議和同聲傳譯系統的多功能會議室、可容納2000餘人會議和宴會的亞洲最大之一酒店內會展大廳。並且公司還連續兩年榮獲由美國優質服務科學協會頒發的全球服務業領域最高獎項——國際五星鑽石獎。
南方航空：廣交會帶來南方航空公司一個繁忙高峰，公司是中國南方航空集團公司屬下航空運輸主業公司。在全國共有15個分公司和5家控股子公司，在新加坡、東京、漢城、阿姆斯特丹等地設有多個國外辦事處。公司是中國運輸飛機最多、航線網路最發達、年客運量最大的航空公司。
怡亞通：怡亞通每年都參加廣交會，不但宣傳自己在物流供應鏈方面的優勢，還幫助租不起展位的中小客戶在自己的展位上宣傳，並利用自己在外貿進出口的資源，幫助中小客戶尋找買家，中小客戶找到買家之後就可以產生交易，公司就可以從中獲取手續費收益。公司採用一站式供應鏈管理的新商業模式，定位快速反應的國際物流，整合各方面資源，行業滲透能力強，擴張能力很強；提供嵌入式四流合一的服務，客戶忠誠度高。
白雲機場：廣交會期間，白雲機場進港連續5天突破7萬人次，白雲機場是國家重點支持的三大樞紐機場，地處南中國樞紐城市廣州，海陸空運輸網路發達。05年8月，公司遷入新白雲機場，新白雲機場是按照樞紐機場理念設計建造的機場，吸引了多家航空公司在此設立基地。公司為航空公司、旅客、貨主提供多元相關服務，主要包括航空地面保障業、航空運輸服務業、航空護衛業、候機樓物業、候機樓商業、餐飲業、廣告業、設備維護業等。
新都酒店：廣交會期間，新都酒店是地鐵站附近便宜酒店之一。公司為是深圳酒店業唯一的上市公司，主要從事經營酒店、商場、餐廳以及酒店附設的車隊、康樂設施、自有物業的出租與管理。公司主要物業位於深圳的四星級酒店——新都酒店，該酒店毗臨深圳火車站及羅湖口岸，地處繁華的商業及購物中心區，酒店擁有綠茵閣自助餐廳、都日本餐廳、世紀宴會多功能廳等，是深圳名氣最大的酒店之一，是當地酒店業「三都一陽」說法中的三「都」之一。
⑩ 中美高層戰略對話的背後的細節
中美高層戰略對話的背後的細節：安克雷奇、泡麵、美方發言延時、中方要求延時、美方只要求中國記者離開、沒配同聲傳譯、筆記本、透明隔板、辛丑年。
細節一：安克雷奇
安克雷奇位於中國和美國正中間，這樣特殊的地理位置證明中美在此次對話中地位是平等的。從防疫角度來看，阿拉斯加州是全美疫情控制較好的州之一；從地方交流看，安克雷奇與中國哈爾濱市已經結成友好城市；在中美剛開通直達航班後，阿拉斯加也是飛機中間經停加油的一站。
細節二：泡麵
在第二場會談開始前的途中，記者聽到王毅問楊潔篪：「午飯吃了沒」，楊潔篪回應道：「嗯，我吃的泡麵」。此次中美會談，美方作為東道主卻沒有為中國代表團安排午餐和晚餐，中國代表團只能自行解決吃飯問題。
對此網友表示，「辛苦啦，一定要注意身體！」
細節三：美方發言延時
美方作為東道主，在安排上自然要先致開場白；但是美方沒有按照原定的發言計劃進行，反而多次延時。在中美高層戰略對話這個場合上，所有的發言稿件都應該是精確計算，肯定是在規定時間內說完的。美方多次延時，只能說明他們要說的東西太多了，要與中國協商的東西也太多了。
細節四：中方要求延時
根據基本的外交禮儀，雙方發言的時間長度應該是一致的。美方在進行發言之後，又由布林肯和沙利文分別進行了補充發言；美方已經進行了兩輪發言，中國自然也要進行補充發言，這體現了在外交中對等的原則。
細節五：美方只要求中國記者離開
在美方結束首次會議的第二輪發言之後，布林肯就要求所有記者全部離開，也沒有讓中方補充發言的意思。根據在現場的記者表示，美方當時只要求中國記者離開，自然也遭到了中方代表團的強烈反對。
楊潔篪質疑美方：「你們為什麼害怕記者在場」？楊潔篪表示，美方的出發點是要說明美國要從一個強有力的角度來說話，既然這樣，為什麼要害怕記者在場啊？根本沒必要害怕記者在場啊。
細節六：沒配同聲傳譯
據中國網3月19日報道，中美高層戰略會談整體時間超出預計，持續2小時仍未結束。美方不僅在記筆記，還不斷傳遞小紙條，白宮的中國事務協調員精通中文，因此現場沒有同聲傳譯。
單就翻譯這個問題上，美方此舉也是違背了外交基本禮儀的。就算這位白宮官員的中文再好，也難以與專業的翻譯人員比較，一旦在他翻譯的過程中出現錯誤，很容易造成政治誤判。
細節七：筆記本
從現場視頻畫面來看，中方面前用於做會議重點記錄的，是整齊的A4紙；美方面前用於記錄的是參會人員隨身攜帶的大小不一的筆記本。在會議過程中，由於缺少統一的同聲傳譯，美方的參會人員甚至需要從筆記本上撕下一張作為傳遞信息的小紙條。
細節八：透明隔板
布林肯在前往韓國進行外長防長「2+2」會談時，在韓方准備的會議室中，每個座位的旁邊都有塑料製成的透明隔板，這一舉措在新冠疫情流行下一種防疫手段；但是在此次中美高層會談中，美方卻沒有做這樣的准備工作。不知道是對自己的防疫工作很自信，還是覺得這樣的措施沒有必要？
細節九：辛丑年
120年前的1901年，中國簽訂了喪權辱國的《辛丑條約》。120年後的2021年同樣是辛丑年，中國政府代表受邀前往阿拉斯加，以平等的姿態與美國開展高層戰略對話。王毅表示，中方過去、現在、將來都絕不會接受美國的無端指責。