⑴ 跪求英文翻譯 拜託了 作業啊
希臘感受之旅
Greece's trip
旅遊線路：雅典—伊拉克里翁
Travel: Athens - heraklion
雅典——是希臘的首都，也是希臘最大的城市和工業中心。
Athens is the capital of Greece, is one of the biggest cities and instrial centers of Greece.
位於希臘半島東南的阿蒂卡平原。
Is located in the plains of Greek peninsula southeast Artie card.
西北和南面臨科林斯灣和薩羅尼克灣。
Northwest and south bay. Collins and salol Nick bay.
東北西三面山地環抱，山麓地帶接近城市邊緣。
Northeast surrounded on three sides by mountains, west piedmont zone close to the edge of the city.
山海掩映，陽光璀璨，素以歐洲文明的搖籃、豐富的歷史遺跡而著稱，清新的空氣、宜人的氣候也聞名於世。
Shanhai, sunshine is bright, the cradle of European civilization, is famous for its rich historical relics, the fresh air, pleasant climate and is famous for.
每年有600-700萬世界各地的遊客前來觀光或度假。
Each year, 600-7 million tourists from all over the world come and sightseeing or a holiday.
雅典是希臘的古文物中心，至今仍保存著很多古代文化遺址，如今仍能顯出當年的雄偉氣概。
Athens is the center of ancient cultural relics, still preserved many ancient cultural sites, now still can show the majestic.
雅典的博物館世界馳名。
The museum of Athens is famous in the world.
現在雅典是全世界旅遊愛好者的度假勝地。
Athens is the resort of travel enthusiasts around the world now.
蔚藍的愛琴海邊濤聲依舊，雅典的一磚一礫都閃爍著人類文明的光輝。
Blue Aegean sea goes still, Athens brick gravel are flashing the glory of the human civilization.
Heraklio——是克里特島上最大的城市，雅典第五大城市，也是克里特島的首府。
Heraklio - is the largest city in Crete, Athens's fifth largest city, is also the capital of Crete.
同時在伊拉克里翁還有一個國際機場和港口，是島上的交通樞紐，因此幾乎每一位到克里特島的遊客都會先來這里，再轉往其他各地尤其是離伊拉克里翁不遠的米諾安文明最重要的遺址—— (Knossos)。
In heraklion at the same time there is also a international airports and ports, is a hub of communications in the island, so nearly every visitors to Crete will come here first, then go to other country especially near heraklion mino AnWenMing - the most important sites (Knossos).
伊拉克里翁也是克里特島最現代、資訊最發達的城鎮，同時在這里卻有著雅典最重要的博物館-伊拉克里翁考古博物館。
Heraklion Crete's most modern, information is the most developed cities and towns, but here also has a museum of Athens is the most important - heraklion museum of archaeology.
在伊拉克里翁的威尼斯廣場和艾拉弗瑞亞廣場之間就是伊拉克里翁最熱鬧的商業中心。
In heraklion Venice square and ella, rhea square between heraklion is the most busy business center.
伊拉克里翁的中心地標是威尼斯廣場附近的莫若西尼噴泉，噴泉已不噴水了，白色的噴泉座上蹲坐數只石獅，另稱獅子噴泉。
Heraklion at the center of the landmark is near Venice square r, fountain, fountain has not spray, a fountain of white seat number squat lion only, the other lion said fountains.
住宿
The accommodation
希臘境內最好的賓館是位於雅典的Grand Bretagne。
The Grand of the best hotel is located in Athens in Greece Bretagne.
它現在是雅典社會生活的中心。
It is the center of social life in Athens.
克里特島的Elouda Beach Hotel &Villas也以豪華而著稱。
Crete Elouda Beach Hotel & Villas is also famous for its luxury.
希臘的青年旅館不多，提供的英語服務和旅遊咨詢服務比較好。
Greece's youth hostel is not much, provide English service and tourism consulting services.
但價格上並沒有很大的優勢，一個床位的淡季價格大約為5Euro。
But is not a big advantage in price, a bed of off-season price about 5 euro.
同時，青年旅館提供存包服務，住店者一天每件行李0.5Euro，非住店者為1.5Euro。
At the same time, the youth hostels provide package service, hotel is 0.5 Euro per piece of luggage a day, the hotel is 1.5 Euro.
歷史文化：希臘被譽為是西方文明的發源地，擁有悠久的歷史，並對三大洲的歷史文化發展有過重大的影響。
History and culture: Greece is known as the cradle of western civilization, has a long history, and on three continents historical and cultural development has had a significant impact.
我去了奧林匹克亞宙斯神殿——奧林匹亞宙斯神殿和哈德良拱門在同一個巨大的平台上矗立著。
I went to the Olympics and the temple of Zeus, Olympia, the temple of Zeus and hadrian arch stands on the same great platform.
奧林匹亞宙斯神殿是雅典最古老的神殿，也是當時最大的神殿。
The statue of Zeus at Olympia temple is the oldest temple in Athens, is the largest temple.
神殿起建於公元前515年，但直到公元2世紀哈德良皇帝時才興建完成，據說未毀壞前有104根可科林斯式壯觀的圓柱，原來殿內的圓柱用黃金和象牙以宙斯的圖案修飾。
Temple was built in 515 BC, but until the 2nd century emperor hadrian when construction is completed, it is said that before destroying 104 root Corinthian spectacular columns, originally the inside of the temple cylinder in gold and ivory with Zeus design modification.
還有很有名的戴奧尼索斯劇場——衛城南部的看台是世界上最古老的劇院--戴奧尼索斯劇場，它於公元前6世紀首建並在公元前4世紀重建。
There is a famous theatre of Dionysus, south of the city stands is one of the world's most ancient theater, theatre of Dionysus, first built in the 6th century BC and rebuilt in the 4th century BC.
影響西洋文學深遠的希臘悲劇出現於公元前536年，但當時並沒有專門的劇場表演，直到公元前6世紀才在衛城山丘南方建了戴奧尼索斯劇場，希臘悲喜劇作家才有了專屬的表演場所。
Profound influence western literature appeared in the Greek tragedy in 536 b.c., but there was no special theater, until the 6th century BC on the acropolis hill south built theatre of Dionysus, the Greek tragicomedy writers had the exclusive venue.
即使是在現在，還經常在此地舉行音樂會和歌劇晚會。
Even now, but also often held concerts and opera party here.
還有旅遊必去的希臘國力考古博物館——是雅典二十多所博物館中最大、收藏最為豐富的博物館之一。
And travel will go to Greece's national archaeological museum - museum of Athens is more than twenty high schools, one of the largest and most varied collection of the museum.
因為太大了建議挑有興趣的和重點文物觀賞
Because is too big and key cultural relics are interested in viewing