1. 股票中的一手，「手」用英文什麼說
股票中的一手,「手」用
英文翻譯
A hand in stock, "by hand"
board lot：交易單位；上牌單位；「一手」
a share:「一股」
2. 求翻譯股票英語詞彙
Number of instruments 你手上持有的各類投資證件(股票證件 share certificate 或債卷 bond 等等)。
Cash amount 現款數量。
Available limit 最多可以買賣價 (預告經紀，股價升/降至甚麼價位即不交易)。
Expiration date 給股票經紀的買賣期限。
3. 炒股翻譯成英語怎麼說啊/
您好，針對您的問題，國泰君安上海分公司給予如下解答
invest in stocks如仍有疑問，歡迎向國泰君安證券上海分公司官網或企業知道平台提問。
4. 股票的翻譯意思
股票是股份公司發行的所有權憑證，是股份公司為籌集資金而發行給各個股東作為持股憑證並藉以取得股息和紅利的一種有價證券。每股股票都代表股東對企業擁有一個基本單位的所有權。每支股票背後都有一家上市公司。同時，每家上市公司都會發行股票的。
同一類別的每一份股票所代表的公司所有權是相等的。每個股東所擁有的公司所有權份額的大小，取決於其持有的股票數量占公司總股本的比重。
股票是股份公司資本的構成部分，可以轉讓、買賣，是資本市場的主要長期信用工具，但不能要求公司返還其出資
5. 股票術語的翻譯
triple-digit gains指的是「三位數增長」
positive and negative territory指的是「積極和消極的區域」
6. 股票語言的英文翻譯（100分）
股票代碼 Ticker symbol
股票名稱 Stock Name
交易類別 Types of transactions
實時買入 Real-time buy
交易性質 Nature of the transaction
買漲 Buy up
買跌 Buy or
買入數量 Quantity to buy
賣出數量 Quantity sold
買入價格 Purchase price
賣出價格 Selling price
預買價格 Pre-buy
預賣價格 Pre-selling price
盈虧（百分比）Profit and loss (percentage)
扣除費用 Decting the cost of
7. 美股交易：美股的主要幾種做法及其英文叫法
Day trade有以下的交易流派或方法：
1、Trend following，國內一般叫「做趨勢」，即判斷股價在一段時間內會持續上升或下降，則相應的買入或賣空並持有一段時間來獲利。
2、Range trading，「做波動」，即判斷股價在Channel，即箱體內波動，則在此范圍內低買高賣。
3、Contrarian Investing，反向操作，與市場唱反調。
4、Scalping，做差價或套利。因為市場上總有bid/ask價格的不同，其中的差距稱為spread，則可以利用這個spread來獲利。做scalping時是以bid價格買入，以ask價格賣出，得到spread。當市場比較穩定時適合做scalping。因為每次scalping得到的利潤一般很少，所以必須通過很大的成交量和巨大的交易次數來得到可接受的利潤。由於市場價格總是在不斷變動，所以 scalping的timeframe很短，可能是所有交易方式中最短的了，有時只是幾秒的時間
5、Rebate Trading，以ECN的返利作為利潤來源。
6、News Playing，好消息發布時買入（如果是見光死的消息則short)，壞消息相反，以此獲利。 專業做day trade不會用一般的retail broker，而是用direct access broker。後者直接接入ECN，交易速度更快。此外retail broker一般按交易次數收費，不管交易金額，而direct access broker則按交易金額收費，相對來說便宜很多。
SEC認為day trade是高風險的交易style，對pattern day trader(連續5天內至少有4天發生intraday trading)有一些限制，比如帳戶余額必須保持在US $25,000以上。
Swing trade有翻譯成擺動交易的，我個人覺得翻譯成波動/波段交易更貼切。從名字上也可以看出，這種交易方法是從股票的上下波動中獲利，而不太關注股票的基本面和長期趨勢，與day trade中的range trading類似，但是比day trade的timeframe要長，持股時間以天或周計，一般不會超過1個月。
swing trade比較適合在方向不明的股市環境中使用。這時股票圍繞一個baseline（經常以exponential moving average - EMA，即均線來衡量)，在channel中上下波動，不斷重復一個一個的類似pattern。
swing trader期望在baseline或更低位置買入，在channle的上沿賣出。顯然，swing trade在單邊漲/跌市場會很難於把握。因為這種情況下往往會突破channel，改變原有的pattern。swing trade不期望在一支股票上賺很多，而是「積小勝為大勝」。 很多業務投資者有意無意的採用swing trade style，因為day trade沒有精力做，想trend trade卻經常受不住誘惑或煎熬，改成了swing trade。
Trend trade是趨勢交易，有時也叫trend following。判斷出一支股票進入上升或下降trend後，做一個follower，ride the trend而不管中間的股價起伏，直到trend發生反轉。 注意，這種方式不去抄底或short頂，而是等待趨勢建立後再跟上。
8. 股票交易中， 委託這個概念怎麼翻譯
委託：entrustment
參見下面的中英文對照短文。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account. Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters. Entrustment price is divided into market price and limited price. The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
如果有人想在市場上買賣證券，必須委託會員公司的經紀人才能進行交易，名冊登記，開立資金賬戶和證券交易賬戶。委託手續包括私人會見，通過電話、電報、電傳和信函訂立合約。委任價格分為市場價格和限制價格；委託期限分為當日有效和五日有效。
9. 金融股票方面的翻譯
這些公司已經被從納斯達克,AMEX,和NYSY的名單中刪除了.
在2006年六月里有37.61百萬的股份表現突出,有687,945百萬的股份宣告不足,所以投資這家公司的股份不再會失敗.
10. 股票術語翻譯
Asian stock market, 27 London stock market opened down and then rebound, 100 Share Index finally closed at 3852.59 points from the previous day fell 30.77 points, or 0.79 percent.
On the same day, the wind vane's closing price index in April 2003 to the lowest point since, in the financial crisis from the beginning to the present, the index has dropped a total of more than 40%.
Analysts here said that the global economy, investors worried about the prospects continue to drag on financial stocks, commodities demand pressure on energy and mining shares. With the spread of financial crisis, many emerging economies are also affected, slowing economic growth, oil and metals such as reced demand, resulting in energy and mining shares fell sharply in the near future.
With the British progressive economic recession, the inflation rate is expected to fall, in order to stimulate economic recovery in the United Kingdom, in particular the real estate market, the Bank of England in the next period of time once again significantly more likely to cut interest rates, the stock market may have a certain The extent of the support role. British real estate advisory body to track the family's 27, announced in October this year, British house prices than the 7.3 percent decline in same period last year, the largest decline in history.
Bank shares continued to hover low, down 10.29% Standard Chartered Bank, Royal Bank of Scotland and HSBC were also subjected to 5.92 percent and 4.74 percent decline. However, the British Lloyds TSB Bank and Halifax Bank of Scotland respectively were 2.47 percent and 1.84 percent increase.
As the international crude oil futures prices fell below 62 U.S. dollars a barrel, energy stocks rebounded hard. British gas company fell 7.39 percent, Cairn Energy and Tullow Oil of UK decline is more than 5%, British Petroleum and Shell also have a certain degree of decline. Mining stocks also fell significantly, Xstrata and South Africa were out-long decline 8.81 percent and 7.41 percent.
However, shares the same day medicine, tobacco stocks and retail stocks rose to a certain extent, ease the stock market fell sharply. Britain's GlaxoSmithKline and British American Tobacco rose 5.06 percent and 7.19 percent, Britain Morrison and Tesco supermarket two groups were 4.5 percent more than the increase.
On the same day, the rest of Europe there are two main stock index had its ups and downs. Paris, France CAC40 stock index to close at 3067.35 points, fell in the previous session 126.44 points or as high as 3.96 percent. Frankfurt, Germany, stock market DAX index closed at 4334.64 points, higher than the previous 38.97 points, or 0.91 percent.