Ⅰ 銀行對賬單英文翻譯
呃 建議還是專業的事找專業的人哈，這個問題另一個親回答了，好心可嘉，不過看到第四個是出錯了哈，這些詞也是屬於術語了，我給親提的建議就是找專業的翻譯公司吧，不光因為質量有保障，而且銀行流水翻譯出來一般是需要加蓋公章的，這也需要翻譯公司來完成。
現在很多小夥伴因為各種原因需要出國，要出國就要去各大使領館去辦理簽證，辦理簽證是需要提交諸多證明材料的，所需的材料中銀行賬單（亦稱銀行流水）及其翻譯文件是必不可少的一項重要證明材料。
Why？
簽證萬象：某個土豪被拒簽了，氣憤不平地說：「嘮姿這么有錢，有大奔有寶馬有big house，他們為什麼拒簽我！？」。然後朋友問道：「那你給簽證官看了什麼證明材料？」。那位土豪瞪著眼睛回答說：「嗯？他不會自己去查嗎？」
這雖然是個笑話，但現實中還真會有仁兄只交個申請表然後就坐等結果的，但可想而知，後果往往比較悲劇。
其實申請很多國家的簽證，都需要證明申請人有足夠的經濟能力，來維持他的出國所需。有時候明明申請人提交的資產證明不少，卻被打上一個「不滿意您的資產狀況」的條件！
這是什麼情況？難道是我有錢得不夠明顯？？？
The question:
資產證明材料該如何准備，才容易獲得簽證官的認可？
最佳資產證明：3-6個月的銀行賬單及認證翻譯件。
因為簽證官可以從銀行流水看出申請人近期的收入和支出情況，而且該證明屬於第三方（銀行）出具的正規文件，具有較強的客觀性。
那是不是只要是銀行流水都可以呢？非也。如果上面的收入很少或者是非正規機構認證翻譯，簽證官就會認為資金不足以支持你的行程或者偽造材料，game over。
所以，搞好銀行賬單及認證的翻譯件，是我們准備簽證材料時不可忽略的重要因素之一。
現在銀行賬單可以通過手機銀行或者網上銀行辦理，也可以去櫃台受理，不過一定要注意拿到的銀行賬單上一定要有當地銀行公章，否則無效。
有了銀行賬單之後就可以著手准備翻譯件了，畢竟僅有原件是不會被受理的，還需要出具正規的翻譯件才可以證明此文件的有效性。
這時候我們就需要與正規的銀行賬單翻譯公司進行合作了。
在這里為什麼要尋求正規的翻譯公司是有原因的：
1、提供完備的翻譯服務
銀行賬單翻譯不僅僅是簡單的數字和文字的轉換，還涉及到格式、排版、簽章等內容的統一；有些翻譯件還會需要譯員的簽字、聲明等條件；
這些服務內容只有正規的銀行賬單翻譯公司可以提供，未經認證的翻譯公司或者個人翻譯是無法做到的。
2、專業的審校團隊
銀行賬單的翻譯程序中最重要的是審校環節，很多公司過分注重前期的翻譯，而忽略了後面的校對工作；正規的銀行賬單翻譯公司有專業的審校團隊，重點
校對其數字、日期的准確性和銀行專業術語的運用，畢竟這些翻譯內容有一丁點差錯，整個銀行賬單翻譯件就是廢紙一摞。
3、專業詞彙的運用
大家都知道銀行賬單是很嚴謹的專業資料，通篇無「廢話」，大多數的詞彙翻譯都是需要運用會計學的專業術語，地名、機構名都是非常正規的官方表述，主觀詞彙甚少。
正規的銀行賬單翻譯公司有著豐富的翻譯經驗，積累了大量的專業譯員，有的甚至還擁有專業的詞彙語庫，對於業內以及國家規定的專業術語有著嚴格的標准，足以保證賬單翻譯件的專業性和有效性，各簽證機構、出入境管理機構和涉外單位均承認其翻譯件。
4、完善的簽章
這里的簽章指的是翻譯件上的簽章和翻譯公司的簽章兩部分。
翻譯件簽章即是出具的翻譯件上必須要有銀行人員簽字、蓋章，正規的翻譯公司會將這些內容作截圖放在翻譯件的對應位置上；
翻譯公司簽章則是在翻譯件末會有翻譯公司蓋章，而且根據客戶需要和相關規定會附有認證譯員署名，翻譯日期等內容；
以上這些信息也是准備銀行賬單及翻譯件時需要萬分注意的，畢竟，如果單因為這些事而貽誤簽證等事情的話，就得不償失了。
Ⅱ 有沒有人能夠提供以下工行的對賬單英文翻譯模板急求
http://wenku..com/search?word=%E5%B7%A5%E8%A1%8C%E5%AF%B9%E8%B4%A6%E5%8D%95%E6%A8%A1%E6%9D%BF&ie=utf-8&lm=0&od=0
去文庫搜搜 .....各式各類模板都有
Ⅲ 求基金對帳單上的術語的英文翻譯
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代碼
Vendors 銷售商
Charges 收費方式
Dividends way 分紅方式
Fund share holders 持有基金份額
Reconciliations Japanese market value of the Fund 對帳日基金市值
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申請日期
Fund Name 基金名稱
The types of transactions 交易類型
Dealers 交易機構
Net transactions 交易凈值
Turnover 成交金額
Share transactions 成交份額
Interest 利息
Ⅳ 「股票交易明細」英文怎麼說
Details on stock transactions
或者是
Details of stock exchange
Ⅳ 股票對賬單英文翻譯
1statistical time -
2 fund balance
3, the amount available
4 preferable to cash
5 Total assets
6 Stock Information
7 Shareholders Account
8 At present the number of
9 There are a number
10 did not return to buy
11 did not return to sell
12Volume of interest back in
13 Latest Price
14 cost
15rmb value
16 Hong Kong dollars worth
17 U.S. dollars market value of
18 Currency
19 water details
20 security code
21 Securities Name
22 Business Logo
The number of 23 occurred
Average turnover of 24
25 commission
26 Stamp Duty
27 transfer fee
28 receipt and payment amount
29 fund balance of
30Securities sold
1 JMC
2 Hubei Yihua
3 Lutianhua
4 Jiangsu Expressway
5 China CITIC Bank
6 River Pharmaceutical
7 Fosun Pharmaceutical
8 Instrial and Commercial Bank of China
9 Chinese laborers Technology
10 Xiamen International Trade
11 Rutteri A
13 Xinxing Ductile Iron Pipes
14 Sichuan Meifeng
15 Chengde Lolo
16 Double-Crane Pharmaceutical
17 Shenzhen Development Bank A
31 bank transfer deposit
32 bank transfers take
33 Securities bought
34 Securities sold
Ⅵ 銀行對賬單的英文翻譯
銀行對賬單的英文翻譯是bank 。
解釋：
bank 英[bæŋk ˈkɔpi] 美[bæŋk ˈkɑpi]
[詞典] 銀行對賬單;
[例句]I need these bank copies.
我需要這些銀行對賬單。
The bank copies are very important.
這些銀行對賬單很重要。
Bank copies are the key to the development of bank.
銀行對賬單對銀行發展很關鍵。
Upon endorsement of the idf, the bank will make a of these documents available to the local Intertek office in Sierra leone.
銀行簽署idf後，會把這些文件的副本遞交給intertek駐塞拉里昂辦事處。
Ⅶ 投資人證券與資金對賬單 英文翻譯
投資人：investor
證券：securities
資金對賬單：funding statement
Ⅷ 國泰君安英文證券股票明細對帳單
英文？要美股的么？
A股和港股都是中文的哦
Ⅸ 求精通股票對賬單的英文翻譯
buy 和 sell 加上股票代碼 就可以了