① 自由职业什么最赚钱
企业项目管理、市场营销、网页开发、写作、会计。
1.企业项目管理
工作职责：项目经理，进程分析
预计薪酬：每小时34美元至46美元。
职位描述：
对客户和企业之间的战略进行审视。
制定战略方案，负责团队统一，确保项目完工。
对某些项目的要素实施监管，诸如成本、时间、质量。监测项目进度，向团队成员分配工作。
3.网页开发
工作职责：初级开发者、网页应用开发者，网页内容开发者
预计薪酬：每小时36美元至43美元。
职位描述：
提供应用发展支持，为网站设计网上工具，创建和测试软件系统
为软件平台执行现有应用，管理网站和服务器，提供技术支持，提升应用水平。
石英石，通常我们说的石英石是一种由90%以上的石英晶体加上树脂及其他微量元素人工合成的一种新型石材。它是通过特殊的机器在一定的物理、化学条件下压制而成的大规格板材，它的主要材料是石英。
石英是一种受热或压力就容易变成液体状的矿物。也是相当常见的造岩矿物，在三大类岩石中皆有之。因为它在火成岩中结晶最晚，所以通常缺少完整晶面，多半填充在其他先结晶的造岩矿物中间。
4.写作
工作职责：内容管理经理、广告文字撰写人、编辑、技术作价、博客写手
预计薪酬：每小时25美元至30美元。
职位描述：
根据多样化的主题撰稿。
5.会计
工作职责：簿记员、物业会计、记账员、会计
预计薪酬：每小时16美元至30美元。
职位描述：
调平各个财务账户，帮助开展年终审计和纳税申报。
提供账单和存货管理，开展 AR/AP审计等。
② 现在什么职业前景好
学厨师，高工资，也不需要学历
1.高薪低压收入高 餐饮行业的飞速发展，带动了厨师薪资的整体上升，如今，厨师位居十大高薪蓝领职业，成为人们眼中挣钱多的黄金职业。无论是中餐厨师，还是西餐厨师，其月薪达万元早已不是新闻，而技术精湛、经验丰富的行政总厨更能拿到百万年薪。
2.前景广阔发展好 餐饮业诞生几千年来，从未面临淘汰，一直是关乎民生的重要行业。随着现代社会人们对生活水平要求越来越高，餐饮业已经成为21世纪的朝阳行业，进入了又一轮高速发展期。未来，具备厨房管理、餐饮管理等相关知识的复合型厨师将成为用人单位的可以选择。
3.工作稳定地位高 现在的厨师，不是你去找工作，而是工作等你找。餐饮业已经进入竞争白热化阶段，新一轮厨师人才争夺战已经打响。同时，厨师工作环境好，体面卫生，正常作息，解决吃住，你从起点上就赢得一筹。技术好的厨师，就是餐饮企业的灵魂所在。
③ 现在做同声传译前景好吗月收入一般多少上什么大学好
烫嘴的金饭碗 ：“同传”翻译自述（转自新华网）
刚听说“同传”时，我压根儿就不知道它是一种什么样的工作。当时我已经做了两年大学老师，有一天学校里突然冒出个“公派出国”的机会——那就去试试吧。先在上海初试，很快通过了，然后去北京复试，这回“搞大”了，坐在前面的一排考官全是欧洲来的专家，感觉有点论文答辩的架势。我们考生坐在下面，也是六七个人一字排开，大家轮番“上阵”，大段大段的“英翻中”、“中翻英”颠来倒去，折腾了大半天……好在我是学外贸英语出身，出考场时居然比别人都要感觉轻松！两三天后，最后一批考生的复试刚一结束，“同传”培训的录取通知已经送到我的手里。
真的到了欧洲，坐在“同传”培训班的课堂里，我才明白这可不是一份轻松的工作。不说别的，光练“记忆力”就够头疼的，要不停地复述、讲大意、抓中心，枯燥得有点像小学生的语文课；有时又像在攻读博士学位，要看大量书籍扩大知识面：越是自己不喜欢的专业，就越是要多了解一点。我是硬着头皮把几本艰涩的科技图书“啃”下来的……许多人以为做“同传”档次高，赚钱快。唉，辛苦只有自己知道。
别以为我们只要在会场上耍耍嘴皮子就可以了，要知道，为了开会的这几小时，甚至几十分钟，提前好几天我们就要早早“做功课”：盯牢会议主办者讨背景资料，抓紧熟悉与会议搭界的专业词汇——到了现场再想“临时抱佛脚”，那可真是要出“洋相”的！
一旦坐到翻译席上，你就能体会“同传”是怎么既拼脑力、又耗体力的了。神经先要绷得紧———到会场前随便你怎么瞎想，朋友的生日聚会、家里的装修计划……进了会场、戴上耳机，你就会马上条件反射似地，“作翻译状”。“入戏”之后，就算自己皮夹子被人拿走都不会注意到。体里还要扛得住——平时干坐半天也已经够累的了，而我们，要耳朵、嘴巴、大脑互相配合着“高速运转”。如果一次“同传”做下来却没有腰酸背痛的感觉，那你多半是在偷懒。
现在你明白了吧，每一次“同传”为什么总要配备两三名译员，隔个一刻钟就要换班——不这样，说句玩笑话，我们的脑子真要“烧”掉了。
同传不是“成长股”
千万不要轻易“插足”这一行！
“同传”要求说得快，想得快，协调性还要好。有时，“天赋”比培训更重要。这就和杂技表演差不多，有些演员柔韧性就是特别好，身体软得能“滚”成一个球，但不是每个人都能够练成这样的。如果你想上“同传”培训班，最好先问问自己：平时我比别人反应快吗？我能做到边听边说、出口成章吗？如果有机会，不妨去做个能力倾向测试，评估一下自己大脑相关区域的能力。要是没这方面的天赋，就不要急着上培训班了。不相信？这一行大家数得出来的“熟面孔”也就这么二三十张，有时一两年都很难添几张不错的“新面孔”。再说了，“同传”的Reputation（声誉）很重要，只要做砸一两次，你就没戏唱了。没有把握却入行，无异于“自掘坟墓”。
报酬诱人？想得太简单了！说得严重点，“同传”是个“没有发展前景”的职业——你拿的永远是计件工资，没有“经济杠杆”不断调动你的积极性，年纪越大做得越吃力。特别是刚毕业的年轻人，不要光看着做“同传”Money拿得多，就放弃了对自己职业的规划。这就像你买股票，“同传”可以算一个“收益股”，但绝对不是“成长股”。如果你能依托一个公司，从普通职员一步步做起，今后就可以享受“规模经济”带来的效益。眼下你的月薪也许还没做一天“同传”拿得多，可比起你将来升任合伙人、CEO之后拿的薪金，这又算得了什么呢？
今天是翻“哈贝马斯”
做“同传”，最怕遇到口音重的发言人。去年，德国大哲学家哈贝马斯来上海讲学，我就“吃”了一回“苦”。
那天，我正在另一个地方做“同传”，突然有人急急忙忙来找，说有个大人物正在演讲，“实在翻不下去了，你快去救救场吧！”稀里糊涂赶到现场，我这才知道今天是翻“哈贝马斯”！“大人物”这时已经说到后半段，且不提他那口“德国味”的英语，关键是他的鼻子似乎还不怎么通气，说话从头到尾都是“嗡嗡”的，“分辨率”实在太低。没办法，我只好连猜测带演绎，居然现场反应还不错……后来想明白了，许多人不就是冲着能见他一面才来的吗？会后大家围着他签名拍照还来不及。难怪有人说：“真要理解他的学说的精髓，回家看书不就行了，谁会在这儿一本正经‘嚼’他的每一句话？”
像这种听众“不大在乎”的情况毕竟是特例，有时听众在乎起来，会把发言人的问题“栽赃”到译员身上。有一个国际会议，因为缺人，我要“独撑”一整天的“市面”。到了下午，虽然有点疲劳，但自己感觉问题不大，可是……那位做主要发言的国内专家大概是准备不足，说话老是东拉西扯，不太有条理———我翻起来那个头大啊！会后，出席会议的老外们特意跑到我这边来问：“Mr．Mei，你今天翻得有点乱，是不是累了一天，状态不太好……”
其实这是咱们中国人发言的一种“通病”：上台先来一通虚的，等客套话讲完，才切入正题。这就给我们翻译添了麻烦，因为老外习惯开门见山，那些客套只会让他们听得云里雾里。一般，我们会对这样的中文发言作点技术处理，有时就用一两句话串一下。
做“同传”，准确性是第一位的。不少会议上，主办者还会另外找人“校听”，专挑你的“刺”（翻译差错）——如果你失误太多，今后的同类会议，你就被“蒸发”掉了……
④ 近三年中高级口译里经济政治的高频词汇
1. Economy
national economy 国民经济
macro-economy 宏观经济
GDP,GNP
per capita 人均
domestic consumption 国内消费
disposable income 可支配收入
negative growth 负增长
to fuel domestic demand 拉动内需
高分句型
eg:中国经济在00~07年出现了大幅增长。
(1) There was a dramatic increase in Chinese economy from 2000 to 2007.
(2) The seven years from 2000 to 2007 witnessed a dramatic increase in Chinese economy .
(3) China enjoyed a dramatic increase in economy from 2000 to 2007.
P.S. 无论英文是怎样的句型，译成中文都是一样的~
考点：趋势&幅度
(1) 趋势：
a. 上升： soar,rocket,ascend,boom,bloom,spring,mushroom……
b. 下降：drop,slide,decline,descend,plump,plunge,slump,subside,collapse……
c. 波动：fluctuation
d. 保持平稳： remain,tranquil
(2) 幅度：
a. 大幅： dramatically,drastically,sharply,tremendously……
b. 小幅： slightly,steadily,morderately,evenly……
(3) 数字： 万 ten thousand ；十万 100 thousand；百万 million； 千万 10 million ;亿 100 million——强记！！！
(4) 倍数： 翻两番（四倍） 4 times that of ……；quadrupling that of ……
(5) 百分比： percentage higher/lower than that of ……
eg: 中国的外贸总额再过去6年中大幅攀升，到2006年为最高值4985亿美元，跟7年前翻两番。
China enjoyed a dramatic increase in the foreign trade volume in the past 6 years,reaching the peak $498.5 billion at the end of 2006,4 times that of 7 years ago.
经典句型是也！各种成分自己灵活组合！常用用哈~（觉得有点像广告词来着…^o^)
2. Finance
securities 证券
stocks/shares 股票
futures 期货
bonds 债券
broker 股票交易员
foreign exchange reserve 外汇储备
currency 货币
convert……into…… 兑换
bull/bear market
collapse 崩盘
listed company 上市公司
stock exchange 证券交易所
inflation/deflation
depression 萧条
recession 衰退
stagnation/standstill 停滞
slackness 不景气，不活跃
brisk 景气的，活跃的
3. Trade
surplus 顺差
deficit 逆差，赤字
volume 总额
tariff barrier 关税壁垒
offer 报盘，报价
counteroffer 还价
commission 佣金
incentives 奖金
ceiling price 最高价
floor price 最低价
4. Real estate
per square meter 每平米
downpayment 首付
by mortgage 按揭贷款
by instalments 分期付款
deposit 押金
bubble 泡沫
curb/curtail 抑制，控制
speculation 投机
speculator 投机商
overheating 过热
regulate 调控
经济词汇扩展
add-on 赠品
greenback 提供现金支持
bottomline 底线，也表示最重要的部分
downsize 企业裁员
corporate ladder 企业晋升制度
glass ceiling 无形的晋升极限
deep pockets 财力雄厚
creative accounting 做假账
asset 资产
liability 负债
balance sheet 资产负债表
austerity policy 紧缩政策
brand loyalty 品牌忠诚
business fraud 商业欺诈
downturn 转向萧条
mping 倾销
anti-mping measures 反倾销措施
pitfall 隐患
streamline (v.) 将企业现代化，去除冗余部分
turnover 营业额
margins 利润
revenue 收入
zheng
For four years in a row(连续四年)
a year-on-year increase(比上年增加)
reform and opening up policy(改革开放政策)
social programs(社会事业)
per capita(每人的，人均的)
after adjusting for inflation(扣除价格因素)
moderately prosperous society(小康社会)
macroeconomic regulatory(宏观调控)
new socialist countryside(社会主义新农村)
pursuant to the law(依法)
rural migrant workers in cities(农民工)
surplus proction capacity(生产力过剩)
opened to traffic(通车)
energy conservation(节能)
state-owned enterprises(国有企业)
civil servant(公务员)
made breakthroughs(取得突破)
compulsory ecation(义务教育)
miscellaneous fees(杂费)
boarding schools(寄宿制学校)
distance ecation(远程教育)
secondary vocational schools(中等职业学校)
incorporated villages(行政村)
unincorporated villages(自然村)
After years of effort(经过多年努力)
basic cost of living allowances(最低生活保障)
autonomous regions(自治区)
free our minds(解放思想)
keep pace with the times(与时俱进)
Chinese socialism(中国特色社会主义)
social harmony(社会和谐)
special administrative regions(特别行政区)
prudent fiscal policy.(稳健的财政政策)
boosting domestic demand(扩大内需)
cutting-edge(前沿)
displaced residents((三峡)移民)
non-publicly funded schools(民办学校)
school year(学年)
communicable diseases(传染病)
social safety net(社会保障)
discharged military personnel(退伍军人)
pyramid schemes(传销)
pilot project(试点)
Income Tax(所得税)
futures market(期货市场)
high value-added(高附加值)
high-end(高端)
cutthroat competition(恶性竞争)
combat corruption(反腐)
hand over foot(大手大脚)
plug up loopholes(堵塞漏洞)
Chinese People's Armed Police(武警)
starting point and objective(出发点和落脚点)
socialist market economy(社会主义市场经济)
Scientific Outlook on Development(科学发展观)
harmonious socialist society(社会主义和谐社会)
tailor measures to suit local conditions(因地制宜)
South-to-North Water Diversion Project(南水北调)
administrative examination and approval(行政审批)
follow a realistic and pragmatic approach(实事求是)
exercise activities for the general public(全民健身活动)
large-scale development of the western region(西部大开发)
processing instry for agricultural procts(农产品加工业)
municipalities directly under the central government(直辖市)
primary, secondary and tertiary instry(第一第二第三产业)
deliver a good report to the people.(向人民交出满意的答卷)
socialist cultural and ethical progress(社会主义精神文明建设)
give full play to the initiative of each.(充分发挥各自的积极性)
registering the third consecutive annual increase(连续三年增加)
physically and mentally challenged persons(残疾人，肢残和智残)
resource-conserving and environmentally friendly society.(资源节约型和环境友好型社会)
ensure that all of the people share in the fruits of reform and development.(让全体人民共享改革发展的成果)
⑤ 现在哪些职业比较好
2009十大最稳定最吃香的职业
No.1公务员
在职场人最羡慕职业的调查中，公务员以21.9%的比例遥遥领先高居榜首。截止到2009年1月7日，2009年国家公务员考试报名人数已高达26万人之多，正是因为公务员具有工作稳定和待遇不错的特点，故而成为了很多职场人羡慕的工作之一，受关注的指数极高。
No.2律师
随着人们日益加强的法律意识，各类法律纠纷案件逐年递增，人们对律师的服务需求也日渐增加，加上律师的职业声望颇高，一直是被大家所公认的相当稳定的职业之一。
No.3教师
尽管每年的教师考评都较为严格，但不管是幼教还是中学、大学教师，与单纯的孩子们相处和每年定期的寒暑假却一直是职场达人们所向往的职业，同时因为学校的职场环境有别于商业职场，其竞争压力相对较小，人员流动性偏低，故稳居2009年10大稳定职业前三甲。
No.4医生
不管是否有金融危机的到来，医生是很长一段时间来相当稳定的职业之一。随着我国对医疗制度的改革，专家型医生将有更大的发展空间，从业大环境相对稳定，职业前景也被人们所看好。
No.5职业规划师
随着就业形势的严峻，全国高校和政府组织对职业规划的意识有了显著的提高，职业规划咨询行业近年来已经无可厚非地成为了朝阳产业，而职业规划师则晋升成了该行业中的宝贵人才，全国目前专业的职业规划人才极度短缺，在2009年职业规划师将可以更加充分地体现和发挥其职业价值。在就业异常艰难的2009年，职业规划师能够及时有效地帮助他人顺利解决就业问题，其工作可谓固若磐石，同时也很可能成为2009年的一个最热门的职业。
No.6财务
除非企业倒闭和自身业务水平有限未能顺利通过内部考核，否则企业财务人员的流失率是相当低的，加之该职业也属于越老越吃香的行当，是许多人所向往的稳定职业之一。
No.7社区管理者
相当于社区居委会的管理者，管辖对象为城、镇非农业居民为主，是居民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织成员。社区组织近几年已逐步发挥着重要作用，是共建和谐社会倡导下的重要民间组织，其职业发展前景相当稳定。
No.8科技产品研发人员
科技产品人性化设计的理念已经被越来越多的企业所认可和接受，那么如何攻破产品人性化设计这一关，成为了企业生存与发展中亟待解决的问题，故科技产品研发人员成了企业的生存命脉，无论职场生存环境多么的恶劣，骨干的核心研发人员依然是最稳定的人才。
No.9石油化工业高级技工
由于石油化工行业的工程技术人员经常出差，尤其是石油石化行业的工程技术人员从事的多是野外勘探开发工作，各项补贴、福利、保险等较高。高级技工仍是市场稀缺资源，供需缺口仍旧较大，从而入选2009年最稳定职业之一。
No.10语言培训师
随着中国改革开放的逐渐深入，不论是英语还是其他小语言的知识掌握水平将越来越高，在金融危机影响之下，很多人开始修炼内功，为自己充电，而语言培训讲师则自然成了09年的最稳定职业行列。
⑥ 如今什么行业发展的最迅速
1、同声传译年进账三四十万没问题 同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的“会务商机”的涌现，需要越来越多的同声传译员。 “同传的薪金可不是按照年薪和月薪来算的，是按照小时和分钟来算的，现在的价码是每小时4000元到8000元。”相关人士告诉记者。“4年之后入驻中国和北京的外国大公司越来越多，这一行肯定更吃香，一年挣个三四十万元应该很轻松的。”业内相关人士表示。 2、3G工程师基本年薪15万元至20万元 据计世资讯发布的相关研究报告称，估计国内3G人才缺口将达到50万人以上。 由于目前3G人才比较少，尤其是复合型人才奇缺，预计4年之后3G工程师的基本年薪会在15万元至20万元。“从目前的一些趋势来看，在无线增值服务行业里的一些精通2.5G技术的人才年薪都在10万元左右，3G到来之后这些人才的收入应该会更高。”空中网的相关人士表示。 3、网络媒体人才年收入在10万元至12万元 目前，类似于在搜狐等网站的网络编辑的月薪都在5000元左右、中等职位的收入在8000元至10000元。 “相信4年之后整个网络媒体的广告收入越来越多的时候，从业人员会有一个更好的回报。”新浪网的一位编辑对自己所从事的行业颇有信心。据预测，年收入应在10万元至12万元。 4、物流师现在1年就能挣10万 物流人才的需求量为600余万人。相关统计显示，目前物流从业人员当中拥有大学学历以上的仅占21%。许多物流部门的管理人员是半路出家，很少受过专业的培训。 据相关人士透露，壳牌在国内招聘的应届大学生目前的薪金是每月6000元到8000元，在一年之后还会由相当大的提升空间。“现在一年就能挣个7万元至10万元，估计4年之后只会多不会少，因为能源越来越紧俏。”该人士表示。 5、系统集成工程师估计年收入10万至20万元 一名刚刚毕业，毫无经验的大学生应聘系统集成工程师之后的薪金是年薪8万元。用户对系统集成服务的要求不断提高，从最初的网络建设到基于行业的应用，再到对业务流程和资源策略的咨询服务。未来系统集成工程师应该是一路走高的职业。 据招聘网站人士预测，系统集成工程师在未来的年薪估计会在10万元至20万元。 6、环境工程师年收入将在8万元至10万元 相关资料显示，目前我国环保产业的从业人员仅有13万余人，其中技术人员8万余人。按照国际通行的惯例计算，我国在环境工程师方面的缺口在42万人左右。 记者从相关途径获悉，随着国内房地产行业的发展，国内园林设计师、景观设计师的月薪都在七八千元左右。据预测，年收入应在8万元至10万元。 7、精算师年收入在12万至15万元 我国被世界保险界认可的精算师不足10人，“准精算师”40多人，在当今的国内人才市场上，精算师可谓凤毛麟角。 随着国际保险巨头在中国开拓市场以及国内企业的需要，精算师是几年后保险业最炙手可热的人才，目前在国外的平均年薪达10万美元，国内目前月薪也在1万元以上。4年以后，随着人们对于保险认识的加强，保险行业的兴起必然会需要更多的精算师。据预测，年收入应在12万元至15万元。 8、报关员年挣10万元很轻松 “入世”后，我国的对外贸易的迅速增长使得对报关员的需求增加。据中华英才网、智联招聘网显示的资料，报关员目前的收入每月在5000元至8000元之间，目前在贸易发达的珠三角地区报关员月薪都在七八千元。 未来几年内，就业市场对报关员的需求将有数十倍的增长。报关员的工资涨幅一般在年10%-20%，到那时一年挣个10万元几乎不是问题。 9、中西医师/医药销售年收入至少应在6万元左右 “医学院校毕业的学生有三条路可以走，一是进入医院，急救医生、产科医生、妇科医生、眼科医生、儿科医生及牙医和理疗医师都将十分吃香；二是进入医药生产流通企业；三是继续深造。”某招聘网校园部总监表示，这个行业的特点是越老越值钱，目前的医药行业月薪水平在3000元到5000元，相信4年之后会有一个更好的薪金水平。据预测，年收入至少应在6万元左右。 10、注册会计师年收入将在10万元左右 根据中国经济高速发展的需要，至少急需35万名注册会计师，而目前实际具备从业资格的只有8万人左右，其中被国际认可的不足15%。 每年包括德勤、毕博在内的四大会计师事务所都会在高校招收毕业生，专业涵盖统计、法律、数学等。而进入四大会计师事务所的应届毕业生月薪大都在五六千元，再加上每年丰厚的奖金，收入会超过10万元
⑦ 同声传译:给我一个步骤吧.
从没有一个国家像今天的中国这般，如此重视母语以外的语言。英语，在中国大多数城市里是从小学就开始的必修课，它甚至居于比母语还重要的位置。
而在英语蓬勃蔓延的同时，发生在2004年末的2个评选，却把这个语言在中国的境况推到一个颇为可笑的境地——不久前结束的第三届鲁迅文学奖的评选中，三项翻译奖均告空缺。之前在上海举办的卡西欧杯翻译竞赛中，同样一等奖空缺，而二等奖被一位新加坡小伙子捧走。
固然，翻译和外语学习分属不同领域，然而在几乎全民学英语的基数下，优秀笔译人才的奇缺让人惊奇。是我们的外语教育有什么不对，还是“翻译”本身出了问题？
有人说，中国现在难出翻译大师，因为尤其笔译中的文学翻译是一种寂寞而艰辛的工作；也有人说，中国现在优秀的年轻译者都去做口译了，尤其是口译中难度最高的同传。似乎同传译员取代了当年的文学翻译大师，成为现在中国外语翻译最高水平的代表。
事实真是如此吗？
-本刊记者/何晓鹏
同声传译简称同传，是一种与说话者基本保持同步的翻译过程。而同传译员则被称为“21世纪第一大紧缺人才”。
国内大多数老百姓对同传的认识，源于近两年前发生的伊拉克战争，在那次战事报道中，央视首次采用了同声传译。六位同传译员轮番上阵，在亿万观众的眼皮底下上演了一场紧张程度丝毫不亚于前沿战事的“翻译秀”。
从那以后，这新兴的行业开始被广泛关注。有人称他们为“金舌”，因为有些同传译员每小时收入可达6000到8000元；有人称之为“九段翻译”，因为同传对译者水平的要求几近苛刻；有人称之为翻译中的“国宝”，因为国内同传译员的数量远远少于大熊猫的数量。诸多称谓使同传职业在人们心中罩上了一层光环，而同传译员也被视为翻译中的绝顶高手。
令人羡慕的“金领”生活
赵丽娜大学毕业后在上海一家外企作翻译，在考取了高级口译资格证书后辞职当了自由职业者。做同传两年后，她在上海买了房子，开着一辆宝莱1.8。
赵丽娜介绍，在市场上同传价格因人而异，比较有名气的翻译做一次同传，每小时要五六千元，高的甚至达到8000元；而像她这样名气不大但有些固定客户的大约三四千元；还有一些不常做的或刚入行的则只有一两千。而在同传这行，一年工作时间最多也就100多天。“搞同传，只要过得去，一年三四十万还是可以的。”赵丽娜说。
“很多人觉得我平时很闲，出去工作时，机票、吃住都不用自己操心，但里边的辛苦，只有自己知道。”她说，即使在上海这样的城市，也不可能天天都有那么多需要同传的国际会议，所以除了那些在“圈里”极有资格的人，一般人在与雇主谈的时候都不占优势，经常会碰到会议举办者为了节省成本，本应请一组三个人却只请两个人。“一次，我和一个同事，本来说好是两个半天的会，会议组织者为了节省招待费，把原本两天的会集中到了一天。结果我们两人翻到最后都不知道自己说的是什么了，张嘴都没力气。”
“你必须全心全意地集中注意力，只要一进‘箱子’(即装有同传设备的‘同传间’)外界的一切事情都与你无关，脑子里不能有任何杂念。”对外经贸大学翻译系副主任隋云介绍，隋云从上世纪90年代初就开始兼职作同传。也因此，通常做一次同传都是三个人一组，每隔15～20分钟休息换人。
一种语言其实就代表着一种思维方式，一个人同时用两种不同的思维方式思考，时间长了，大脑就会“烧掉”。隋云说，每次做完同传，她都觉得大脑一片空白。而为了准备一天的同传，他们可能还要花好几天的时间来做准备，详细阅读会议文件和背景材料、列出词汇表、背熟大量两种语言的专业术语等等。赵丽娜说话时语速很快，她告诉记者，做同传的人都这样，因为同传译员要求在瞬间内完成倾听、翻译、说出的过程——普通人的语速是每分钟150字左右，而同传人则是250字左右。她说那种喜欢三思而后行的慢性子是做不了同传的。近两年上海的国外大公司越来越多，需要同传的场合也多了起来，赵丽娜告诉记者，在翻译现场，会议组织者还经常会找人来“校听”，看翻译得是否准确。“干这行的，不能出错，错一次两次，人家就再也不找你了。”优秀的从业背景、诚信与高质量的服务是保障同传译员高收入的三大保障。
2 金领职业之同声传译——迷失的“塔尖”(转）
在上海，能做同传的也就二三十人，因为经常一起合作，大家彼此都认识。
如何到达“金字塔的塔尖”
赵丽娜大学同学里除了她，没有人干这行。“同传对人要求高”，与她一同参加同传培训班的共有19人，都是英语专业毕业，但在报考高级口译证书时，只有她一个人通过。在业界，赵丽娜所考的上海中高级口译证书被称为“黄金证书”，每年的通过率不到10%。她告诉记者，要想获得同传的认证资格，必须要在获得高级翻译资格后再加试同传，而一个初级翻译的水平已经相当于英语专业八级水平。
在国家某部委做同传的莫馨解释说，与交传(即讲话人说一段，停下，翻译译一段)相比，同传要求人们打破正常的思维习惯，它要求你一边听一边思考一边说，是三个行为并行的过程，在英文中这叫“split of attention”。这有些类似于《射雕英雄传》中老顽童的“左右互搏”之术，是一种左手画方右手画圆的功夫。
“并不是外语好就可以作同传的”，隋云介绍，在他们招考中欧高级译员培训班学员时，要经过多轮考核，不但看报名者的外语水平、汉语水平，还要看考生的言谈举止，逻辑思维能力，并且要考查考生是否能在压力下工作，“如果这些方面任何一点不过关，我们都不会考虑”，三到五个考官坐在一起，对考生一个个考查，平均每个考生要用一个小时。这种严格要求不只存在于入学考试中，在整个学习过程和毕业过程都是如此，以致于很多学员半途退出。隋云认为要把同传译员当精英来培养。
“连上课加自学，平均每天学习9个小时以上”，对同传的培训过程就是对听力、记忆力、分析的能力的不断强化训练。赵丽娜说在培训的那一年里她光听力磁带就听了100多盘。为了训练记忆力，老师经常从国外网站选一些陌生领域的文章来读，然后让大家复述，或者在读完后让学员针对文章提问题，看谁能在规定时间内提的问题最多。赵丽娜的记录是一分钟提了11个。
“为了适应不同口音，老师找来不同口音的磁带，刚听时就是听不懂，而老师却能当场给我们翻译过来，那时的感觉就是一辈子都没法达到他的水平。”但当培训结束时，赵丽娜感觉自己就像孙悟空跳出太上老君的八卦炉，曾经高不可攀的，现在都游刃有余了。培训结束时，坚持下来的人数只剩开始时的一半。国内能培养同传人才的院校寥寥无几。我国最早培养同传译员的地方是北京外国语大学的前“联合国译员训练班”(现已改成高级翻译学院)。它是1980年由联合国与我国政府共同举办的一个合作培训项目，因为要求严格，每期正式学员平均只有10位口译人员，学员经过考核后再到布鲁塞尔接受培训。莫馨就是学员之一。该班毕业的学员大多数在联合国担任过同传译员。
目前，我国还没有一个固定的机构来负责同声翻译的资格认证。在国际上，同声传译有国际同声翻译协会(简称AIIC)，成立于1953年。AIIC现在世界各地有2700多名会员，中国大陆22名，其中7名在上海，15位在北京。
同传不是外语的最高境界
虽然“同传”如太上老君八卦炉里炼出的金丹，仍然不少从事这个行业的人认为同传是个“没有发展前景”的职业——“拿的永远是计件工资，而且还是‘标准件’，没有‘经济杠杆’不断调动译者的积极性，年纪越大做得越吃力”一位“资深”同传员如是说。而不但工作强度非常大，他们也是在工作时承受压力最大的人群之一对于以口碑为生命的职业来说，一两次严重失误就可以让你远离这个行业。就像买股票，“同传”算“收益股”，但绝不是“成长股”。另外，做同传要求说得快，想得快，反应快，从训练到工作内容，也都是对记忆力和及时反应能力的调动，不需要更多对语言背后该国的文化和历史背景的了解。而需要同传的会议也多集中在经济、科技等专业性强的领域，同传者最重要的是记住大量的专业名词，而不是(也不可能)去研究这个领域的真正内涵。掌握一门语言的含义不是仅仅知道词句的字面意思，而是通过这门语言去了解这个语言背后的国家的文化和精神。从这点而言，同传永远是最高级的语言翻译工具，而绝到不了外语的最高境界。
⑧ 现在做什么行业最赚钱
学视频剪辑！理由很简单，容易学（不像其它行业学习成本高，难度大），适合短期3-4个月短期学习，而且行业缺口非常大，无论是找工作还是自己在家里接私单，月收入轻松过万，两三万也是稀松平常。【点击进入】免费“短视频剪辑后期”学习网址：
www.huixueba.net/web/AppWebClient/AllCourseAndResourcePage?type=1&tagid=313&zdhhr-2y2r-56577453
因为现在短视频的崛起，任何企业，任何工作室或者个人都需要制作剪辑大量的短视频来包装品牌，发抖音，发朋友圈，发淘宝等自媒体渠道做展示。因为每天都要更新并发布新内容，所以剪辑师根本招不够，，供需失衡就造成了剪辑师高薪水。
而且剪辑这个技术并不需要高超的电脑技术，也不需要美术音乐造诣，基本都是固定套路，要什么风格的片要什么节奏，经过三四个月的培训都可以轻松掌握。但凡有点电脑基础会用鼠标拖拽，会点击图标，会保存除非自己不想学，没有学不会的。但是要学好学精，就一定要找专业负责的培训机构了，推荐这个领域的老大：王氏教育。
在“短视频剪辑/短视频运营/视频特效”处理这块，【王氏教育】是国内的老大，每个城市都是总部直营校区。跟很多其它同类型大机构不一样的是：王氏教育每个校区都是实体面授，老师是手把手教，而且有专门的班主任从早盯到晚，爆肝式的学习模式，提升会很快，特别适合0基础的学生。王氏教育全国直营校区面授课程试听【复制后面链接在浏览器也可打开】： www.huixueba.com.cn/school/yingshi?type=2&zdhhr-2y2r-56577453
大家可以先把【绘学霸】APP下载到自己手机，方便碎片时间学习——绘学霸APP下载： www.huixueba.com.cn/Scripts/download.html
⑨ 广交会对什么股票利好
广交会利好广交会概念股：
东方宾馆：东方宾馆是广州历史最悠久的五星级酒店，主营范旅游业、办公楼出租、文化娱乐、出租车、酒店咨询、商场等。公司坐落于广州市中心区，东邻越秀山、西依流花湖，与中国进出口商品交易会、锦汉展览中心毗邻，交通非常方便。公司经过升级改造，宾馆面貌焕然一新。酒店内已全面覆盖免费无线上网服务。公司还拥有配备远程会议和同声传译系统的多功能会议室、可容纳2000余人会议和宴会的亚洲最大之一酒店内会展大厅。并且公司还连续两年荣获由美国优质服务科学协会颁发的全球服务业领域最高奖项——国际五星钻石奖。
南方航空：广交会带来南方航空公司一个繁忙高峰，公司是中国南方航空集团公司属下航空运输主业公司。在全国共有15个分公司和5家控股子公司，在新加坡、东京、汉城、阿姆斯特丹等地设有多个国外办事处。公司是中国运输飞机最多、航线网络最发达、年客运量最大的航空公司。
怡亚通：怡亚通每年都参加广交会，不但宣传自己在物流供应链方面的优势，还帮助租不起展位的中小客户在自己的展位上宣传，并利用自己在外贸进出口的资源，帮助中小客户寻找买家，中小客户找到买家之后就可以产生交易，公司就可以从中获取手续费收益。公司采用一站式供应链管理的新商业模式，定位快速反应的国际物流，整合各方面资源，行业渗透能力强，扩张能力很强；提供嵌入式四流合一的服务，客户忠诚度高。
白云机场：广交会期间，白云机场进港连续5天突破7万人次，白云机场是国家重点支持的三大枢纽机场，地处南中国枢纽城市广州，海陆空运输网络发达。05年8月，公司迁入新白云机场，新白云机场是按照枢纽机场理念设计建造的机场，吸引了多家航空公司在此设立基地。公司为航空公司、旅客、货主提供多元相关服务，主要包括航空地面保障业、航空运输服务业、航空护卫业、候机楼物业、候机楼商业、餐饮业、广告业、设备维护业等。
新都酒店：广交会期间，新都酒店是地铁站附近便宜酒店之一。公司为是深圳酒店业唯一的上市公司，主要从事经营酒店、商场、餐厅以及酒店附设的车队、康乐设施、自有物业的出租与管理。公司主要物业位于深圳的四星级酒店——新都酒店，该酒店毗临深圳火车站及罗湖口岸，地处繁华的商业及购物中心区，酒店拥有绿茵阁自助餐厅、都日本餐厅、世纪宴会多功能厅等，是深圳名气最大的酒店之一，是当地酒店业“三都一阳”说法中的三“都”之一。
⑩ 中美高层战略对话的背后的细节
中美高层战略对话的背后的细节：安克雷奇、泡面、美方发言延时、中方要求延时、美方只要求中国记者离开、没配同声传译、笔记本、透明隔板、辛丑年。
细节一：安克雷奇
安克雷奇位于中国和美国正中间，这样特殊的地理位置证明中美在此次对话中地位是平等的。从防疫角度来看，阿拉斯加州是全美疫情控制较好的州之一；从地方交流看，安克雷奇与中国哈尔滨市已经结成友好城市；在中美刚开通直达航班后，阿拉斯加也是飞机中间经停加油的一站。
细节二：泡面
在第二场会谈开始前的途中，记者听到王毅问杨洁篪：“午饭吃了没”，杨洁篪回应道：“嗯，我吃的泡面”。此次中美会谈，美方作为东道主却没有为中国代表团安排午餐和晚餐，中国代表团只能自行解决吃饭问题。
对此网友表示，“辛苦啦，一定要注意身体！”
细节三：美方发言延时
美方作为东道主，在安排上自然要先致开场白；但是美方没有按照原定的发言计划进行，反而多次延时。在中美高层战略对话这个场合上，所有的发言稿件都应该是精确计算，肯定是在规定时间内说完的。美方多次延时，只能说明他们要说的东西太多了，要与中国协商的东西也太多了。
细节四：中方要求延时
根据基本的外交礼仪，双方发言的时间长度应该是一致的。美方在进行发言之后，又由布林肯和沙利文分别进行了补充发言；美方已经进行了两轮发言，中国自然也要进行补充发言，这体现了在外交中对等的原则。
细节五：美方只要求中国记者离开
在美方结束首次会议的第二轮发言之后，布林肯就要求所有记者全部离开，也没有让中方补充发言的意思。根据在现场的记者表示，美方当时只要求中国记者离开，自然也遭到了中方代表团的强烈反对。
杨洁篪质疑美方：“你们为什么害怕记者在场”？杨洁篪表示，美方的出发点是要说明美国要从一个强有力的角度来说话，既然这样，为什么要害怕记者在场啊？根本没必要害怕记者在场啊。
细节六：没配同声传译
据中国网3月19日报道，中美高层战略会谈整体时间超出预计，持续2小时仍未结束。美方不仅在记笔记，还不断传递小纸条，白宫的中国事务协调员精通中文，因此现场没有同声传译。
单就翻译这个问题上，美方此举也是违背了外交基本礼仪的。就算这位白宫官员的中文再好，也难以与专业的翻译人员比较，一旦在他翻译的过程中出现错误，很容易造成政治误判。
细节七：笔记本
从现场视频画面来看，中方面前用于做会议重点记录的，是整齐的A4纸；美方面前用于记录的是参会人员随身携带的大小不一的笔记本。在会议过程中，由于缺少统一的同声传译，美方的参会人员甚至需要从笔记本上撕下一张作为传递信息的小纸条。
细节八：透明隔板
布林肯在前往韩国进行外长防长“2+2”会谈时，在韩方准备的会议室中，每个座位的旁边都有塑料制成的透明隔板，这一举措在新冠疫情流行下一种防疫手段；但是在此次中美高层会谈中，美方却没有做这样的准备工作。不知道是对自己的防疫工作很自信，还是觉得这样的措施没有必要？
细节九：辛丑年
120年前的1901年，中国签订了丧权辱国的《辛丑条约》。120年后的2021年同样是辛丑年，中国政府代表受邀前往阿拉斯加，以平等的姿态与美国开展高层战略对话。王毅表示，中方过去、现在、将来都绝不会接受美国的无端指责。