⑴ jinsiyat wa turmux哪里
看你自己需求
1.有导出需求吗
notion可以导出PDF,md; Wolai目前导出还比较弱
2.介意notion的字体行间距紧密吗
wolai中文适配极好,中文编辑体验极佳,Notion目前还无法适配
3.介意notion有时候服务器惦机吗
从2.20到3.15Notion最近惦记三次
4.介意windows客户端与mac客户端不同吗
Wolai windows客户端与Mac端一致,Notion有windows的大黑边
5.编辑过程是否需要用到全局块
Notion不支持全局块,只支持页面的双向链接,Wolai两者皆可
6.Notion没有中文你介不介意
7.需要用到悬浮目录吗?
Notion没有悬浮目录,Wolai有
8.你需要安卓客户端和ios客户端吗?notion的手机客户端近乎打不开图片,图片也不能放大,视频也近乎打不开。
9.你喜欢notion db吗?是喜欢notion db能分类储存很多数据,还是视图,或者兼有而之
目前,我用wolai记录个人笔记,Notion进行团队协作。
你可以在体验我上述说的两者优缺点再进行选择
https://www.wolai.com/signup?invitation=Q26GDA3 (二维码自动识别)
⑵ mba都有哪些基本课程
第一种是供任职公司高层管理者报读的课程,通常利用工作时间之余修习,名为高阶工商管理硕士(Executive MBA,简称EMBA);
第二种是供现职管理者或大学毕业生报读,以增进其管理知识的普通工商管理硕士课程,此即工商管理硕士的原型。
第三种是供现职从业或具备两年以上工作经验者,以强化其企管专业基础的工商管理硕士课程,亦名工商管理硕士(Special Master of Business Administration,全称SMBA)。

(2)notion记录股票交易扩展阅读
课程的授课方式:
第一种是面授MBA项目,1908年诞生于美国Harvard University,已有百年历史了。就是通过面对面的形式进行授课。
第二种是远程MBA项目,1995年由美国McCann University率先提出,也有10多年的历史了。就是通过网络多媒体形式进行授课。
MBA起初诞生于美国,经过百年的探索和努力,它培养了为数众多的优秀工商管理人才,创造了美国经济发展的神话和奇迹。
MBA被誉为"天之骄子"和“管理人才”,成为企业界乃至社会敬重和羡慕的特殊人物,甚至在公众心目中被视为“商界英雄”。据统计,美国最大的500家公司的总经理、董事长等高层主管,绝大多数都是MBA。
⑶ MBA有哪些课程
MBA核心课程介绍
MBA Core Courses Description
一、数据模型与决策
本课程包括统计学和运筹学两部分的教学内容。本课程设置的目的是为进行经营管理问题的研究和实践提供统计学和运筹学的方法;为其他有关专业课程提供数据分析方面的基础;提高学生处理数字信息的能力;以统计学和运筹学的独特思维方式对学生进行思维训练,开拓思路。
统计学是一门方法论的学科,研究如何搜集、整理与分析统计资料以及进行统计推断的理论与方法。运筹学是依照给定目标和条件从众多方案中选择最优方案的科学决策方法。
This course includes fundamental concepts of both statistics and decision theory. Statistics enables students to collect, process and analyze data. Decision theory concerns a collection of concepts and techniques for evaluating complex decision alternatives. This course provides an introction to generic modeling techniques that can be employed to address this complexity. Topics studied include linear programming, decision analysis, mathematical programming, inventory theory, forecasting, and Markov decision processes.
本课程选用教材或教学参考书:
1、 "Statistics for Business and Economics",Anderson, D Sweeeney, T.Williams,McGraw-Hill;
2、 《管理运筹学》,韩大卫,第3版,大连理工大学出版社;
3、 《数据、模型与决策-运用电子表格建模与案例研究》,(美)弗雷德里克.S.希利尔,
4、 马克.S.希利尔,杰拉尔德.S.利伯曼,中国财政经济出版社;
5、 《商务统计导论(CD-ROM)98》,2003年1月,Ronald M. Weiers,第4版.英, 北京大学出版社。
6、 商务与经济统计,戴维.R.安德森,机械工业出版社。
二、管理经济学
管理经济学是一门应用经济学,它以微观经济学为理论基础,借助于决策科学和管理科学的各种方法和工具, 指导企业决策者高效率地配置稀缺资源,制定和实施能使企业目标得以实现的经营决策。
管理经济学的主要内容可分为经济理论、优化方法和管理决策三部分。 管理经济学强调将这些基本理论运用于企业决策,包括需求分析、产量与价格决策、定价决策、投资决策、内部组织设计、业绩评估与激励机制设计等。为了将基本的微观经济理论运用于企业决策,管理经济学还涉及到决策方法和工具,包括优化方法、统计方法以及预测方法,企业的科学决策和目标优化只有借助于这些具体的方法和具体的工具才能实现。
This course studies the role of economic issues in the managerial decision-making process. It covers the concept of microeconomics and provides key analytical tools. Theoretical concepts are consistently motivated by real-world situational scenaries, and are explained within the context of real-world business applications.
本课程选用教材或教学参考书:
1、 "Managerial Economics and Organizational Architecture", James A.Brickley, Clifford W.Smith,Jr., Jeroldd L.Zimmerman, William E.Simon, Second Edition, Prentice Hall;
2、 "Managerial Economics, Applications,Strategy,and Tactics", James R.McGuigan, R.Charles Moyer, Frederick H.deB.Harris, China Machine Press;
3、 《公司经济学》,毛蕴诗,王三银,中山大学出版社
三、财务会计
财务会计是运用专门方法记录企业过去的交易、事项与情况,并以财务报表的形式将企业的财务状况、经营成果和现金流量等信息传递给企业外部使用者的信息系统。本课程要求学生在了解会计的基本理论、基本方法和基本技能的基础上,重点掌握会计核算的方法和程序,借贷记帐法和帐户的运用以及会计循环的全过程和会计报表所提供的信息。并通过对会计报表及相关资料进行理解、分析和运用,从会计的角度加强企业的资产管理与控制会计信息的,进行有效的决策。
The course is to provide a basic understanding of published financial statements and of how such statements may be analyzed in order to draw inferences about the financial performance, position and viability of organizations.
本课程选用教材或教学参考书:
"Accounting-Text and Cases",【美】 罗伯特•N.安索尼,詹姆斯•S.里斯,朱利•H.赫特斯坦,北京大学出版社
四、生产与运作管理
随着市场经济的发展,企业之间竞争日益激烈,如何有效地组织生产资源,以最快的速度(Time)、最低的成本(Cost)、最好的品质(Quality)、最优的服务(Service)生产出符合用户需要的产品,是现代生产运作管理的核心战略。生产与运作管理课程旨在使学生能够掌握现代运作管理的基本理论与方法,并能运用于实际工作中,解决运作过程的实际问题。
本课程覆盖企业生产与运作(制造业和服务业)的三个方面的内容:运作系统的设计、运作系统的运行、运作系统的维护和改进。
The purpose of the course is to provide an understanding of the role, objectives and activities of the operations manager. It provides knowledge and understanding of the concepts and techniques of operations management, equips students with the necessary skills for data analysis and builds confidence in working with mathematical techniques.
本课程选用教材或教学参考书:
"Operations Management for Competive", Richard Chase, 11 Edition, Mcgraw Hill
五、公司财务
公司财务包括投资决策、筹资决策、股利决策和营运资本决策等内容, 是关于资产配置、融资和资产管理决策的一门学科。现代财务理论是建立在公司价值最大化的目标基础上的,重点探讨在有限责任公司特别是股份有限公司这种现代企业制度的主要形式下,如何对公司经营过程中的资金活动进行预测决策和分析。通过对财务基本知识的学习,将有利于学员为在实际工作中适应变化做好充分准备。
This course introces the theory of corporate finance and the application of this theory to realistic problems in corporate financial management. Topics covered include financial markets and institutions; time value of the money; security and asset pricing; risk and return, etc. The course analyzes optimal financial policy on a firm level, under what conditions an optimal policy actually exists, and how the actual financial decisions of firms may be explained in theoretical terms.
本课程选用教材或教学参考书:
1、 "Principles of Corporate Finance",Richard A. Brealey,Stewart C. .Myers,8th Edition, McGraw-Hill;
2、 "Fundamentals of Financial Management", Brigham & Houston
六、营销管理
本课程旨在较深层次上介绍市场营销学及其在商业实践中的作用,主要包括以下的重要内容:
(1) 市场分析与市场选择:引导你掌握营销管理的要义,分析市场环境,以及学习市场分析的技巧和方法,从而对市场及顾客价值做出明智的选择。
(2) 营销策略及顾客价值管理:有系统地引领你订定营销管理目标,创造顾客价值,以及有效地将顾客价值、理念和方法传递给目标对象,以便能建立长远的顾客交易关系。
(3) 营销策划及案例分析:有系统地引领你从企业整体需要及顾客价值出发,透过营销策划、组织、控制、改革和建立市场导向企业文化的理念和方法,分析个案,以培养你在策划、应变和解决市场问题上的能力。
This course is intended for those who wish to have an understanding further of the principles of marketing and to recognize its role as an important management function. The course includes market definition and conditions, marketing strategies, consumer value and satisfaction, the marketing mix, policies and plans, and decision-making. Case studies selected will study in detail the problems and processes o marketing, with a view toward the development of analytical techniques used in the marketplace
本课程选用教材或教学参考书:
"Marketing Management",Philip Kotler,Northwest University,12th Edition,Prentice Hall;
七、组织行为学
组织行为学是一个研究领域,它探讨个体、群体、以及结构对组织内部行为的影响,以便应用这些知识来改善组织的有效性,强调的是与工作岗位、缺勤、员工流动、生产率、绩效和管理有关的行为,其核心内容包括激励、领导行为和权威、人际沟通、群体结构与过程、学习、态度形成与知觉、变革过程、冲突、工作设计、工作压力等。
This course draws upon psychology, sociology and anthropology to examine the role of culture in the behavior of managers, employees, consumers, competitors and the community in business environment. Among the topics included are communication, motivation, change, group dynamics, stress, negotiation, interpersonal relationships, and decision-making.
本课程选用教材或教学参考书:
"Organizational Behavior", Stephen P. Robbins, San Diego State University, 11th Edition, Prentice Hall;
八、人力资源管理
企业人力资源开发与管理是适应建立市场经济体制的需要新设置的一门课程,其研究对象是人力资源获得、培育、运用与保养的规律,其任务是为企业经理在完成企业既定目标的过程中有效地运用人力资源提供基本理论和方法。主要教学内容包括人力资源配备、人力资源开发、人力资源评价、人力资源补偿、人力资源保养五个部分,分成导论、工作分析、人力资源计划、招聘、选择、训练、绩效评价作评价、薪资调查、薪资制度、奖励制度、工作时间制度等十二个专题。
This course aims to equip students with the knowledge, insights and skills needed to manage people effectively. The course addresses a range of human resource management practices and develops a criterial approach to the theory and concepts of organizational effectiveness and change management. Included are evaluation of national human resources, recruitment and remuneration systems, gender and ethnic issues, performance evaluation and reward, training and development, and policies.
本课程选用教材或教学参考书:
1. "Human Resource Management",Gary Dessler,Florida International University,loth Edition,Prentice Hall;
2. "Human Reasourse Management:gainning a competitive",霍思安,第二版,McGraw-Hill;
3. "Human Reasourse Management",John Ivancevich,2004,英文第九版,机械工业出版社
九、管理信息系统
本课程旨在使学生熟悉管理信息系统的有关概念,了解信息资源管理的基本知识和各种先进技术及其发展趋势,为有效地利用信息系统,实现管理现代化,提高企业竞争中的战略优势,为组织领导或参与制定企业信息系统战略规划和开发、使用、管理维护各种信息系统打下坚实的基础。
本课程的主要内容包括:信息系统革命,信息系统的战略角色,信息系统与决策,计算机与信息处理,信息系统软件,信息资源的管理,电子商务,知识的管理等内容。
This course aims to provide students with an introction to planning, implementing and mai-ntaining an effective and efficient information service for an organization. Emphasis will be placed on the established conceptual framework as well as on the latest trends and developments in information systems. Through the integration of theory and practice, the course is intended to equip students with knowledge, methods, and awareness of the electronic revolution that increasingly shapes international business operations.
本课程选用教材或教学参考书:
1. "Management Information Systems-Organization and Technology in the Networked Enterprises", Kenneth c. Laudon, Jane P. Laudon,Sixth Edition, Prentice-Hall, Inc., 2000;
2. "Management Information Systems-Managing the Digital Firm", Kenneth C. Laudon, Jane P. Laudon,9th,Prontiss,Hall.
十、战略管理
本课程旨在帮助学生理解战略管理的思想、内容和发展,在对企业环境变化进行科学分析和预测的基础上,企业未来的生存和发展制定切实可行的战略,并将其付诸实施和进行控制。主要包括战略管理的理念和实质、环境分析、战略计划、战略实施和战略控制几大部分内容,注重理论和案例结合展开分析。
This course is designed to provide students with a deeper understanding of strategic management principles, theories and concepts. During this course, the student will learn how to develop mission statements, assess both the external and internal environments to determine organizational strengths and weaknesses. All materials are designed to provide valuable practical application of learned theories and concepts.
本课程选用教材或教学参考书:
1. "Contemporary Strategy Analysis : Concepts, Techniques, Applications", Robert M.Grant;
2. 战略管理:竞争与全球化,迈克尔•A•希特R•北安.爱尔兰等,第1版•英,机械工业出版社。
十一、商务英语
MBA商务英语的教学目的是培养学生在商务,工商管理、经济等领域综合运用英语的能力。通过该课程的学习,学生能顺利地阅读本专业英语资料,能借助词典阅读外国报刊杂志,以获取信息,了解和熟悉当代的经济管理和科技发展的最新动态。能用英语进行一般的商务活动,如:商务谈判,商务书信往来等。
The course aims to enable students to use English as a comprehensive tool in business, management and economic field. Through the study, students should be able to read English books and journals, and other materials in order to obtain information and to be familiar with newest development of the business world. Oral and written communication skills are also established.
本课程选用教材或教学参考书:
1. 《商务英语初阶》,Christine Johnson,外语教学与研究出版社;
2. 《高级商务英语》,李建英等,中山大学出版社;
3. "Understanding Business", Senventh Edition, McGran Hill.
十二、管理沟通
管理沟通是许多著名中外商学院MBA培养核心课程之一,也是企业家和管理者培训的重要组成部分。此课程的目的在于通过模拟各种不同情景来培养学生的口头及书面的沟通技巧,重点突出理论学习与商务实践相结合,以塑造新时代优秀的管理者。该课程涉及的有效沟通基本原理及实践,涵盖了个人与组织的层面。
Managerial communication is one of core courses in the MBA programs of many significant Chinese and foreign business schools, and it serves as a key training session of entrepreneurs and managerial leaders. This course aims to build on the oral and written communication skills through simulations in various managerial communication contests. The notion is emphasized that both academic learning and business practices are appreciated for shaping excellent managers in our new era. Some fundamental principles and practices of effective communication are covered both at the indivial level and at the organizational level.
本课程选用教材或教学参考书:
1. "Business and Administrative Communication",Kitty O. Locker, fourth edition, McGraw-Hill;
2. Guide to Managerial Communication-Effective Business Writing and Speaking", Mary Munter, fourth edition, Prentice Hall;
3. 管理沟通指南,Mary Munter, 双语,清华大学出版社。
4. “Management Communication: Principles and Practice”2005 Second Edition,McGraw-Hill/China Machine Press。
⑷ 大家帮我翻翻啊,真是谢了,我拿出了全部积分来悬赏啊!
Talking with Your Computer
与你的电脑的对话
数十年来,科幻小说作者想象出一个以言语为最普遍的人机交流界面的世界。这部分程度上是我们强烈渴望电脑具有跟人类一样的能力的结果。但是这还不够。言语是自然的,我们说起话来比它们打字快五倍,比它们书写快10倍。言语是灵活的。我们在进行交谈的过程中不需要触摸或者看见什么。
第一代用言语为依据的界面已经开始出现, 这包括了能辨别成千上万的字的高性能的系统。实际上, 你现在可以到各种电脑商店去能识别言语的软件。
这类产品由 IBM, Dragon Systems, Lernout & Hauspie, and Philips 公司提供。AT&T Bell Labs 首先开创了用于电话交易的言语辩别系统。现在Nuance, Philips and Speech-Works 公司也加入这个行列。
现在的技术用于实际的辅助服务, 例如General Magic’s Portico 的服务, 用户能够要求提供新闻, 股票报价, 甚至通过电话听他们的电邮。
但是有氧项目需要先进得多的言语识别系统。我相信下一代的言语界面应该能让人们象跟其它人交流一样跟电脑交流。
因此, 交谈的概念,-- 就是把口头的信号转换成数码信号--必须能被语言识别--嫩能了解软件, 这样电脑才能抓住言语的意思。
在输出端, 仪器必须能说, 能从网络上拿来文件, 找到合适的信息, 并转换成合适的句子。
在这个过程中, 仪器应该能跟用户交流, 以便能澄清可能出现的错误。 例如, 可以问, “您是说波士顿、马萨诸塞, 还是奥斯汀, 得克萨斯?”
大概意思。 怎么几个人问?
⑸ 马来西亚股票bhd(代码0083)是什么性质股
1995年成立: 技术业股, 股价(上周五)RM1.18; 1.19.
a global supplier of high quality and precision-machined components. Presently, the Group has a staff count of over 2,500 people in 2 main locations in Klang, Selangor, Malaysia. Notion Group supplies high-precision, engineered, ready-to-assemble precision-turned, milled, drilled and ground parts to renowned multi-national companies all over the world.
⑹ 什么叫加权价
这是用股票份额计算市场平均价格的方法。由于股票价格变动无常,行情千变万化,如果要从总体上观察股票的涨跌情况,就引出了股票价格指数的概念。
股票指数是股票价格平均数的简称,是由市场管理机构编制的表明市场股票 价格变动情况的数值。股票指数的计算一般有“股价平均数”和“股价指数”两种计算体系。 所谓股价平均数,简单地说就是某一时点市场股票价格的平均数。在具体的 计算中可以有两种方法。一种是“算术平均法”,在某一时点上,把市场中所有股票的价格相加,除以该时点的股票个数,得出平均价格;另一种是“加权平均法”,即把某一时点的每一种股票交易价格与交易量(股数)的乘积相加,然后除以该时点的总交易量(股数)。显然,用加权平均法计算的平均股价比较合理 地反映了这一时段的股价情况。
⑺ 有分有分,求英语达人翻译一下。50分50分
这项分析的结果证实:股票收购方在企业合并前有比较高的广告支出,而现金收购方没有。最后,尽管我们依然不太清楚广告是怎样提高股票价格从而使合并前的股票持有者受益的,但我们仍然尝试提供一些对此问题可能有所启发的初步证据。首先,我们试图将内幕股票的所有权与股票收购前的广告活动联系起来。如果管理者因为自私的原因,试图通过增加广告提升股票价格,当他们在他们的公司拥有更多所有权时他们更有可能这么做。我们在文件中提供的证据真正与这一概念一致。出人意料的是,当我们试图在股票收购之前,把(简写为DR:定义为:交易金额(即目标收购价格)除以收购者的直接去年财年年底的股票市价所得的比例)与广告费用联系起来分析之后,我们没有发现任何证据表明,广告数量的增加并未使交易比率更有利于收购方的管理者。
⑻ 有没有一款软件可以记录一些知识点
可以记录知识点的软件推荐:
1、RemNote
RemNote是一款大纲形式的笔记软件,它专为学习者打造,能够让你记录和学习知识,在RemNote中有三大功能:大纲笔记、智能闪卡和文档标注,每个功能都有其用途,你可以用大纲笔记来记录知识和每天的想法,使用闪卡来复习之前记录的内容,使用文档标注功能来对PDF、网页等进行标注,每个功能都可以结合起来使用,让你不必再到多个应用中进行切换。
2、幕布
幕布是一款在线的大纲笔记软件,使用这款工具,你可以用大纲的形式记录书中的内容,层级分明,可以非常清晰地了解内容的结构,软件还支持设置文字样式、添加图片、待办等内容,如果某一个主题中的笔记较多,你还可以点击对应的节点,为该主题开启新的界面,保证不被其他的主题所干扰。另外,它还有一个非常重要的功能就是思维导图,可以将你的笔记一键转换为漂亮的思维导图。
3、Craft
Craft是一款模块化的文档应用,支持Mac、iOS和网页版,我们在之前的文章中曾介绍过它,它和Notion非常类似,都有着漂亮的界面和灵活的书写体验,不过它还有很多自己的特色,一个很大的不同就是它的客户端更好用,Craft会把内容存储到本地,这意味着更流畅的体验和离线支持,你还可以和他人分享自己的笔记内容,搭建线上文档等,不管是个人知识库还是公开分享都非常方便。
4、Pocket
Pocket是一款多平台稍后阅读工具,该软件的作用是可以帮助你保存看到的文章,它提供了一个非常方便的浏览器扩展,只需点击一次便可以帮你快速保存当前网页上的内容,不管是文章、图片、视频、社交媒体、应用等都能一键保存到Pocket服务中。

5、Notion
和传统的笔记软件不同,Notion采用了模块化的设计,每个段落都是一个独立的区块,可以自由拖拽和布局,而且区块还可以设置为各种类型,包括标题、待办、列表、引用、图片、视频等,甚至还提供了第三方嵌入功能,你可以在其中加入网页片段、代码、思维导图、流程图等模块,创建内容丰富的文档
⑼ 经济学精髓句子
经济学精髓句子举例:
1、领导者的业绩不在于个人干了多少,而在于能否把全体成员积极性调动起来。巴纳德
2、技术进步、投资增加、专业化和分工的发展等,并不是经济增长的决定性因素,决定经济增长的因素是制度。诺斯
3、天上不会掉馅饼,企业主也不可能大发慈悲,工人工资的增长,只能来源于人对自身的投资,从而使素质提高,劳动效率大大改进。舒尔茨
4、一种提供适当个人刺激的有效的产权制是促进经济增长的决定性因素。诺斯
5、当一个人做出了成绩并取得的报酬以后,他不仅关心自己所得报酬的绝对量,而且关心自己所得报酬的相对量。因此,他要进行种种比较来确定自己所获报酬是否合理,比较的结果将直接影响今后工作的积极性。亚当斯
6、动机是可以训练和激发的。麦克利兰
7、所谓创新,是指建立一种新的生产函数,即把一种从来没有过的关于生产要素和生产条件的新组合引入生产体系,而企业家的职能就是引进新组合,实现创新。熊彼特
10、工资是劳动的报酬,利润是节欲的报酬。西尼尔
11、一个公司如果有很多具有成就需要的人,那么,公司就会发展很快;一个国家如果有很多这样的公司,整个国家的经济发展速度就会高于世界平均水平。麦克利兰
12、未来的文盲将是那些没有知识和不会更新知识的人。成年人被淘汰的最主要原因是学习能力下降。德鲁克
13、成功的监督活动,要求一个人的才干要远远超过指导别人工作的能力。西斯克
14、实验室只能产生伟大的设计,但是伟大的产品只产生在市场营销当中。科特勒
15、对商品生产而言,扩张市场才是解决问题的根本所在。亚当斯密
16、没有最好的,只有适合的。并不存在一种适用于各种情况的普适的管理原则和方法,管理只能依据各种具体的情况行事。菲德勒
17、消费支出依赖于未来的预期收入。弗里德曼
18、授人以鱼,不如授人以渔。舒尔茨
⑽ 关于股票的英语段落 有点难
“在市场恐慌时再入市。”在英镑贬值几周后,我提出了这个看法:在最近季度极端刺激与思维风险像极了一个非常刺激的总统大选循环第三年。(总统就职期间是4年)诚然,现在看起来这个通常来讲都是很限制很保守的“第一年(规律)”似乎变成了一个巨型的“第三年效果”。在权威们没有表现出像今年一样悲观的情况下,市场在循环第三年通常典型地表现出高于平均指数12点的状态。当然概念上这种现象多少归于现有政府的大力支持。4月1日在苏黎世(你将会在4月1日得到你所失去的),在英镑贬值的影响下,我对Finanz und Wirtschaft说:“Der S&P 500 Index kann rasch auf 1100 steigen.”这句话的意思是,标准普尔500指数会迅速升到1100。我甚至记得我说这次移动将在1000至1100之间,但是记者(总是)不喜欢浪费(文章上的)地方。在几周后一封迟来的季度信件里。(季度信件应该指的是季度市场报告,通常由研究公司通过快递等送达订阅者手上,这句话没完,不过我估计就是他的预言成真了呗。)
思维风险:暂时这么翻译吧,moral hazard指的是有人因为个人的利益而作出违背一份契约本来目的的举动。比如说市场上的不正常风险规避举动以求暴利,又或者一位工伤保险投保人故意受伤以换取保金等。我找不到相对应的中文,就只好按照自己的理解翻译。
总统大选循环:指的是资本市场上的一些无法解释的现象之一,指每个总统就职期间市场都会重复同一个高低规律。
